Restless Nights - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

The Ties That Bind:The River Collection
Bruce Springsteen

Restless Nights
Once we ran and lived as one in another world, my little one
Where whispering trees and dark rivers run I told a dream to you
Now outside the streets are gray and the childhood games we played
Have faded away

My baby, she has restless nights (she has restless nights)
My baby, she has restless nights

On late-night movie screens young lovers look so sure
Lost in wide-wake dreams that they can't afford
Once I held you in my arms on a bed of stone
Now we have grown

My baby, she has restless nights (she has restless nights)
My baby, she has restless nights
Right now!

Once we ran and lived as one in a different world, my little one
Where whispering trees and dark rivers run I told a dream to you
Now I pray, darling, for the night we'll dance down these darkened halls
Once again to fall (into a dream)

And my baby, she has restless nights (she has restless nights)
My baby, she has restless nights
My baby, she has restless nights (she has restless nights)
My baby, she has restless nights

Whoa! Whoa!
Whoa! Yeah yeah yeah!
Whoa whoa whoa!
Whoa whoa whoa!
Whoa whoa whoa!
Whoa whoa whoa! (She has restless nights)
Whoa whoa whoa! (She has restless nights)
... … …
[Fades out]

Notti Insonni
Una volta correvamo e vivevamo come una sola cosa in un mondo diverso, piccola mia
Dove gli alberi sussurravano e i fiumi scuri scorrevano ti raccontai un sogno
Adesso fuori le strade sono grigie ed i giochi dell’infanzia
Sono svaniti

La mia piccola, ha notti insonni (ha notti insonni)
La mia piccola, ha notti insonni

Sugli schermi del cinema a tarda sera i giovani amanti sembrano così sicuri
Persi in grandi sogni che non possono permettersi
Una volta ti tenevo sulle mia braccia su un letto di pietra
Adesso siamo cresciuti

La mia piccola, ha notti insonni (ha notti insonni)
La mia piccola, ha notti insonni
Proprio adesso!

Una volta correvamo e vivevamo come una sola cosa in un mondo diverso, piccola mia
Dove gli alberi sussurravano e i fiumi scuri scorrevano ti raccontai un sogno
Adesso prego, cara, per la notte in cui balleremo in queste sale oscurate
Ancora una volta cadremo (in un sogno)

E la mia piccola, ha notti insonni (ha notti insonni)
La mia piccola, ha notti insonni
La mia piccola, ha notti insonni (ha notti insonni)
La mia piccola, ha notti insonni

Whoa! Whoa!
Whoa! Yeah yeah yeah!
Whoa whoa whoa!
Whoa whoa whoa!
Whoa whoa whoa!
Whoa whoa whoa! (ha notti insonni)
Whoa whoa whoa! (ha notti insonni)
... … …
[Dissolvenza]

******************************

More songs from “The Ties That Bind: The River Collection”

• The River - CD 1
• The River - CD 2

• The River "Single Album & Outtakes":

1. The Ties That Bind
2. Cindy
3. Hungry Heart
4. Stolen Car (Vs. 1)
5. Be True
6. The River
7. You Can Look (But You Better Not Touch) (Vs. 1)
8. The Price You Pay
9. I Wanna Marry You
10. Loose End
11. Meet Me In The City
12. The Man Who Got Away
13. Little White Lies
14. The Time That Never Was
15. Night Fire
16. Whitetown
17. Chain Lightning
18. Party Lights
19. Paradise By The “C”
20. Stray Bullet
21. Mr. Outside
22. Roulette
23. Restless Nights
24. Where The Bands Are
25. Dollhouse
26. Living On The Edge Of The World
27. Take ’Em As They Come
28. Ricky Wants A Man Of Her Own
29. I Wanna Be With You
30. Mary Lou
31. Held Up Without A Gun
32. From Small Things (Big Things One Day Come)

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com