Chain Lightning - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

The Ties That Bind:The River Collection
Bruce Springsteen

Chain Lightning
Hey!

Well there's a rumble in the park, there's a thunder in the dark
The night's so quiet, it's chain lightning
Beneath a street light two boys bopping in the night
They have something in 'em called chain lightning

Though you never hear a sound, there's a fire underground
Rambling through the town, you can't keep it from coming down
Lovers walking through the mist, Romeo he steal a kiss
Caught up in the moment of chain lightning

Heyyy, hey!

Now I don't know about romance, but baby it's the latest thing
Everybody's getting up, doing it, chain lightning
All along the strand baby down in jungleland
Everybody's caught up in chain lightning

Ever hear the sound of a fire underground
Rumbling through the town, the big cold is coming down
Sitting at the light, I'm a rider in the night
Streaking light to light for chain lightning

Hey!
Hey! Hey! Hey hey hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Heyyy!

I ain't into style, baby, ain't into fashion
I just got a passion for chain lightning
Sitting at the light, I'm a rider in the night
Streaking light to light for chain lightning

Yeah
Aw!
[Chuckles]

Saetta
Ehi!

Beh c’è un rombo nel parco, c’è un tuono nel buio
La notte è così tranquilla, come saette
Sotto un lampione due ragazzi amoreggiano nella notte
Hanno qualcosa che chiamano saetta

Anche se non senti rumori, c’è un fuoco sotterraneo
Che divaga per la città, non puoi evitare che arrivi
Gli innamorati camminano attraverso la nebbia, Romeo ruba un bacio
Rapito nell’attimo della saetta

Ehiii, ehi!

Ora io non mi intendo di romanticismo, ma piccola è l’ultima cosa
Tutti si stanno alzando, lo stanno facendo, saette
Lungo la spiaggia nella giungla d’asfalto
Tutti rapiti nell’attimo della saetta

Mai sentito il suono del fuoco sotterraneo
Che rumoreggia sotto la città, il grande freddo sta scendendo
Seduto alla luce, sono uno che corre nella notte
Lasciando segni luminosi come saette

Ehi!
Ehi! Ehi! Ehi ehi ehi! Ehi! Ehi!
Ehi! Ehi! Ehi! Ehi! Ehi! Ehiii!

Non è in voga, piccola, non è di moda
Ho solo una passione per le saette
Seduto alla luce, sono uno che corre nella notte
Lasciando segni luminosi come saette

Yeah
Aw!
[Risa]

******************************

More songs from “The Ties That Bind: The River Collection”

• The River - CD 1
• The River - CD 2

• The River "Single Album & Outtakes":

1. The Ties That Bind
2. Cindy
3. Hungry Heart
4. Stolen Car (Vs. 1)
5. Be True
6. The River
7. You Can Look (But You Better Not Touch) (Vs. 1)
8. The Price You Pay
9. I Wanna Marry You
10. Loose End
11. Meet Me In The City
12. The Man Who Got Away
13. Little White Lies
14. The Time That Never Was
15. Night Fire
16. Whitetown
17. Chain Lightning
18. Party Lights
19. Paradise By The “C”
20. Stray Bullet
21. Mr. Outside
22. Roulette
23. Restless Nights
24. Where The Bands Are
25. Dollhouse
26. Living On The Edge Of The World
27. Take ’Em As They Come
28. Ricky Wants A Man Of Her Own
29. I Wanna Be With You
30. Mary Lou
31. Held Up Without A Gun
32. From Small Things (Big Things One Day Come)

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com