The Price You Pay - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

The Ties That Bind:The River Collection
Bruce Springsteen

The Price You Pay
You make up your mind, you choose the chance you take
You ride to where the highway ends and the desert breaks
Out on to an open road you ride until the day
You learn to sleep at night with the price you pay

Now with their hands held high, they reached out for the open skies
And in one last breath they built the roads they'd ride to their death
Driving on through the night, unable to break away
From the restless pull of the price you pay

Oh, the price you pay, oh, the price you pay
Now you can't walk away from the price you pay

Some say forget the past, and some say don't look back
But for every breath you take, you'll leave a track
And though it just don't seem fair for every smile that breaks
A tear must fall somewhere for the price you pay

Oh, the price you pay, oh, the price you pay
Now you can't walk away from the price you pay
Alright, go!

Little girl down on the strand
With that pretty little baby in your hands
Do you remember the story of the promised land
How we crossed the desert sands
And could not enter the chosen land
On the banks of the river he stayed
To face the price you pay

So let the games start, you better run you little wild heart
You can run through all the nights and all the days
But just across the county line, a stranger passing through put up a sign
That counts the men fallen away to the price you pay,
And girl before the end of the day,
I'm gonna tear it down and throw it away

Il Prezzo Da Pagare
Devi prendere una decisione, scegli il rischio che vuoi correre
Guidi dove finisce l’autostrada ed inizia il deserto
Fuori sulla strada guidi finché è giorno
Impari a dormire la notte con il prezzo da pagare

Ora le loro mani in alto, hanno raggiunto i cieli aperti
Ed in un ultimo respiro hanno costruito le strade che hanno percorso fino alla loro morte
Guidando attraverso la notte, incapaci di staccarsi
Dal richiamo incessante del prezzo da pagare

Oh, il prezzo da pagare, oh, il prezzo da pagare
Adesso non puoi scappare dal prezzo da pagare

Alcuni dicono di dimenticare il passato, e altri di non voltarsi indietro
Ma per ogni respiro che fai, lascerai una traccia
Ed anche se non sembra giusto per ogni sorriso che si spegne
Una lacrima cadrà da qualche parte è il prezzo da pagare

Oh, il prezzo da pagare, oh, il prezzo da pagare
Adesso non puoi scappare dal prezzo da pagare
Va bene, vai!

Bambina sulla spiaggia
Con un bimbo tra tue mani
Ricordi la storia della terra promessa
Come ha attraversato le sabbie del deserto
E non potendo entrare nella terra scelta
E’ rimasto sulle rive del fiume
Per affrontare il prezzo da pagare

Così lascia che i giochi iniziano, faresti meglio a correre piccolo cuore selvaggio
Puoi correre attraverso tutte le notti e tutti i giorni
Ma appena oltre la linea di confine, uno straniero di passaggio ha messo un cartello
Che conta tutti gli uomini caduti per il prezzo da pagare,
E ragazza prima della fine del giorno,
Lo abbatterò e lo getterò via

Info: Il testo è leggermente diverso rispetto alla versione dell'originale doppio album "The River" (1980) / The lyrics are slightly different from the version of the original double album "The River" (1980)

******************************

More songs from “The Ties That Bind: The River Collection”

• The River - CD 1
• The River - CD 2

• The River "Single Album & Outtakes":

1. The Ties That Bind
2. Cindy
3. Hungry Heart
4. Stolen Car (Vs. 1)
5. Be True
6. The River
7. You Can Look (But You Better Not Touch) (Vs. 1)
8. The Price You Pay
9. I Wanna Marry You
10. Loose End
11. Meet Me In The City
12. The Man Who Got Away
13. Little White Lies
14. The Time That Never Was
15. Night Fire
16. Whitetown
17. Chain Lightning
18. Party Lights
19. Paradise By The “C”
20. Stray Bullet
21. Mr. Outside
22. Roulette
23. Restless Nights
24. Where The Bands Are
25. Dollhouse
26. Living On The Edge Of The World
27. Take ’Em As They Come
28. Ricky Wants A Man Of Her Own
29. I Wanna Be With You
30. Mary Lou
31. Held Up Without A Gun
32. From Small Things (Big Things One Day Come)

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com