Held Up Without A Gun - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

The Ties That Bind:The River Collection
Bruce Springsteen

Held Up Without A Gun
(One, two three!)
Hoah!
Turn it up!
Come on Steve!

I was out driving, just a-taking it slow
Looked at my tank, it was reading low
Pulled in an Exxon* station out on Highway One**
Oh yeah!
Held up without a gun
Held up without a gun

Some damn fool with a guitar walks in off the street
Ain't got nowhere to go, ain't got nothing to eat
Man with a cigar says "Sign here, son"
Watch out!
Held up without a gun
Held up without a gun

(Whoah!)
(Oh!)
(Oh! Oh! Oh!)

Now it's a sin and it oughta be a crime
You know it happens buddy all the time
Trying to make a living, trying to have a little fun
Look out!
Held up without a gun
Held up without a gun
Held up without a gun
Held up without a gun
(Oh!)

Rapinato Senza Una Pistola
(Uno, due tre!)
Hoah!
Alza il volume!
Andiamo Steve!

Stavo guidando, procedendo lentamente
Guardo il mio serbatoio, il livello era basso
Mi sono fermato ad una stazione Exxon* sull’autostrada Uno**
Oh si!
Rapinato senza una pistola
Rapinato senza una pistola

Un idiota con la chitarra che camminava per strada
Senza un posto dove andare, senza niente da mangiare
Un uomo con un sigaro dice "Firma qui, figliolo"
Attento!
Rapinato senza una pistola
Rapinato senza una pistola

(Whoah!)
(Oh!)
(Oh! Oh! Oh!)

Ora è un peccato che debba essere un crimine
Sai che capita sempre amico
Cercando di guadagnarsi da vivere, cercando di divertirsi un po’
Attenzione!
Rapinato senza una pistola
Rapinato senza una pistola
Rapinato senza una pistola
Rapinato senza una pistola
(Oh!)

*Exxon Mobil Corporation, o anche in forma abbreviata ExxonMobil, è una delle principali compagnie petrolifere statunitensi di importanza mondiale ed opera sul mercato europeo col marchio Esso. È il risultato della fusione tra Exxon e Mobil, effettuata il 30 novembre del 1999.

**Highway One, o State Route 1, è un'autostrada statale che percorre in direzione nord-sud buona parte della costa pacifica dello stato della California. Questa highway è famosa in particolare per le bellezze panoramiche che possono essere osservate percorrendola, e per passare per importanti zone dello stato americano come, ad esempio, la contea di Los Angeles e quella di San Francisco.

******************************

More songs from “The Ties That Bind: The River Collection”

• The River - CD 1
• The River - CD 2

• The River "Single Album & Outtakes":

1. The Ties That Bind
2. Cindy
3. Hungry Heart
4. Stolen Car (Vs. 1)
5. Be True
6. The River
7. You Can Look (But You Better Not Touch) (Vs. 1)
8. The Price You Pay
9. I Wanna Marry You
10. Loose End
11. Meet Me In The City
12. The Man Who Got Away
13. Little White Lies
14. The Time That Never Was
15. Night Fire
16. Whitetown
17. Chain Lightning
18. Party Lights
19. Paradise By The “C”
20. Stray Bullet
21. Mr. Outside
22. Roulette
23. Restless Nights
24. Where The Bands Are
25. Dollhouse
26. Living On The Edge Of The World
27. Take ’Em As They Come
28. Ricky Wants A Man Of Her Own
29. I Wanna Be With You
30. Mary Lou
31. Held Up Without A Gun
32. From Small Things (Big Things One Day Come)

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com