venerdì 4 marzo 2016

I Wanna Be With You - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

The Ties That Bind:The River Collection
Bruce Springsteen









I Wanna Be With You
Two, three, four!
One, two, three, four!

Let the frozen cities crumble, crumble and fall
That's alright, I don't mind at all
Let 'em all tumble right into the sea
Well that's just fine, that's alright with me
Since you came down the line
I can't sleep at night, I got one thing on my mind
That's every day, every night
I wanna be with you
I wanna be with you, that's what I wanna do
'Cause you're just so out of sight
I wanna be with you, that's what I wanna do
Now I lost my job at the Texaco* station
'Cause instead of pumping gas I'd dream of you
I got thrown out of my house, I got such a bad reputation
'Cause all I wanna do is be seen with you
They gave me my pay and said walk
I don't care what they say, go ahead and let 'em all talk

'Til the world falls apart
I wanna be with you
I wanna be with you
That's what I wanna do
Until they will rip out my heart
I wanna be with you, I wanna be with you
Well that's all I wanna do

Hold tight, love me just a little bit
Alright, a little bit more
Tonight, tonight give me just a little kiss
No I don't know, I don't know, I don't
I just can't understand it, you're not pretty at all
But I come when you whisper, I run when you call
When I see you on the street I fall on my face
I drop to my knees, I plead my case
Oh, oh I wanna be with you
I wanna be with you, that's what I wanna do
Oh, oh I wanna be with you
I wanna be with you, that's all I wanna do
Oh, oh I wanna be with you
I wanna be with you, darlin', don't you know
Oh, oh I wanna be with you
I wanna be with you because I love you so

Voglio Stare Con Te
Due, tre, quattro!
Uno, due, tre, quattro!

Lascia che le fredde città crollino, crollino e cadano
Va bene così, non mi importa
Lasciale cadere dritto a mare
Questo è bene, questo è a posto per me
Dal momento in cui hai passato il confine
Non riesco a dormire la notte, ho una cosa nella testa
Ogni giorno, ogni notte
Voglio stare con te
Voglio stare con te, questo è quello che voglio fare
Perché appena ti perdo di vista
Voglio stare con te, questo è quello che voglio fare
Adesso ho perso il mio lavoro alla stazione Texaco*
Perché invece di servire benzina ti sognavo
Sono stato buttato fuori casa, ho una brutta reputazione
Perché tutto ciò che voglio fare è essere visto con te
Mi hanno dato la paga e mi hanno detto cammina
Non mi importa quello che dicono, vado avanti e li lascio parlare

Finché il mondo non cada a pezzi
Voglio stare con te
Voglio stare con te
Questo è quello che voglio fare
Finché non mi strapperanno il cuore
Voglio stare con te, voglio stare con te
Beh questo è tutto ciò che voglio fare

Tienimi stretto, amami solo un po’
Va bene, un po’ di più
Stanotte, stanotte dammi solo un piccolo bacio
No non lo so, non lo so, non
Riesco proprio a capire, tu non sei affatto carina
Ma arrivo quando sussurri, corro quando mi chiami
Quando ti vedo per la strada cado a faccia in giù
Cado in ginocchio, spiego i miei motivi
Oh, oh voglio stare con te
Voglio stare con te, questo è quello che voglio fare
Oh, oh voglio stare con te
Voglio stare con te, questo è quello che voglio fare
Oh, oh voglio stare con te
Voglio stare con te, cara, non lo sai
Oh, oh voglio stare con te
Voglio stare con te perché ti amo tanto

*Texaco (Texas Company) è una società petrolifera americana. Per molti anni, è stata l'unica società di vendita di benzina in tutti i 50 Stati membri americani. In Europa è presente nel Regno Unito.

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter