Little White Lies - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

The Ties That Bind:The River Collection
Bruce Springsteen

Little White Lies
We met on open streets where we both had no place to go
I remember how my heart beat when you said "Oh Billy I love you so"
Now, standing in the doorway, did you ever think that we could look this old
Victims of the little white lies that we told

We did not count tomorrows, we took what we could and ran
There was no time for sorrow, every place you went I held your hand
And when the night closed in I was sure your kisses told me all I had to know
But they never whispered the little white lies that we told

It was so good at the start, nothing could ever pull it apart
Running hand in hand through the rain, but soon the heart break, soon the pain, girl
There were no cold denials, nobody really lied
It wasn't in the things we said, girl, just time spent, promises implied
And when it began to fall apart eaten quietly away from the inside
Bit by bit by those little white lies

Hey!
Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey, hey hey hey!

Now standing in the doorway, did you ever think, ever think that we could look this old
Victims of the little white lies that we told
Now lying here in the dark, did you ever think, ever think that we could be this cold
Just as cold as the little white lies that we told

Little white lies
Little white lies
Little white lies
Little white lies
Little white lies

Piccole Innocenti Bugie
Ci siamo incontrati su strade aperte ed entrambi non avevamo un posto dove andare
Ricordo come batteva il mio cuore quando hai detto "Oh Billy ti amo tanto"
Adesso, in piedi sulla porta, hai mai pensato che avremmo potuto scrutare il passato
Vittime delle piccole innocenti bugie che abbiamo detto

Non contiamo i domani, abbiamo preso ciò che potevamo ed abbiamo corso
Non c’era tempo per il dolore, ogni posto dove sei andata ti ho tenuto la mano
E quando la notte scendeva ero sicuro che i tuoi baci mi avrebbero detto ciò che dovevo sapere
Ma non mi hanno mai sussurrato le piccole innocenti bugie che abbiamo detto

E’ stato così bello all’inizio, niente avrebbe potuto farlo a pezzi
Correndo mano nella mano sotto la pioggia, ma presto il cuore si è spezzato, presto il dolore, ragazza
Non ci sono state fredde smentite, nessuno ha davvero mentito
Non era nelle cose che abbiamo detto, ragazza, solo il tempo trascorso, le promesse implicite
E quando ha cominciato a cadere a pezzi consumato piano da dentro
A poco a poco da quelle piccole innocenti bugie

Ehi!
Ehi!
Ehi! Ehi! Ehi! Ehi! Ehi! Ehi, ehi ehi ehi!

Adesso in piedi sulla porta, hai mai pensato, hai mai pensato che avremmo potuto scrutare il passato
Vittime delle piccole innocenti bugie che abbiamo detto
Adesso distesa al buio, hai mai pensato, hai mai pensato che avremmo potuto avere così freddo
Freddo proprio come le piccole bugie innocenti che abbiamo detto

Piccole bugie innocenti
Piccole bugie innocenti
Piccole bugie innocenti
Piccole bugie innocenti
Piccole bugie innocenti

******************************

More songs from “The Ties That Bind: The River Collection”

• The River - CD 1
• The River - CD 2

• The River "Single Album & Outtakes":

1. The Ties That Bind
2. Cindy
3. Hungry Heart
4. Stolen Car (Vs. 1)
5. Be True
6. The River
7. You Can Look (But You Better Not Touch) (Vs. 1)
8. The Price You Pay
9. I Wanna Marry You
10. Loose End
11. Meet Me In The City
12. The Man Who Got Away
13. Little White Lies
14. The Time That Never Was
15. Night Fire
16. Whitetown
17. Chain Lightning
18. Party Lights
19. Paradise By The “C”
20. Stray Bullet
21. Mr. Outside
22. Roulette
23. Restless Nights
24. Where The Bands Are
25. Dollhouse
26. Living On The Edge Of The World
27. Take ’Em As They Come
28. Ricky Wants A Man Of Her Own
29. I Wanna Be With You
30. Mary Lou
31. Held Up Without A Gun
32. From Small Things (Big Things One Day Come)

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com