venerdì 4 marzo 2016

Living On The Edge Of The World - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

The Ties That Bind:The River Collection
Bruce Springsteen









Living On The Edge Of The World
(Wow!)
Early North Jersey industrial skyline (oh po oh po oh po po)
I'm an all-set cobra jet* creeping through the night time (oh po oh po oh po po)
Gotta find a gas station, gotta find a pay phone (oh po oh po oh po po)
This turnpike sure is spooky at night when you're all alone (oh po oh po oh po po)
I'm living on the edge of the world trying to get my girl on the line (hoo hoo hoo hoo)
Living on the edge of the world but I think it's just a waste of my time (hoo hoo hoo hoo)
Some jerk keeps breaking my connection, girl (breaking my connection)
'Cause I'm living on the edge of the world (living on the edge of the world)
Living on the edge of the world

Radio, radio, hear my tale of heartbreak (oh po oh po oh po po)
New Jersey in the morning like a lunar landscape (oh po oh po oh po po)
Got a counter girl at the Exit 24 HoJo (oh po oh po oh po po)
Down past the refinery towers where the great black river flows (oh po oh po oh po po)
I'm living on the edge of the world trying to get back to you, girl (hoo hoo hoo hoo)
Living on the edge of the world trying to get a message through (hoo hoo hoo hoo)
I gotta make a connection, girl (make connection)
'Cause I'm living on the edge of the world (living on the edge of the world)
Living on the edge of the world

Alright!

(Hoo hoo hoo hoo)
(Hoo hoo hoo hoo)

Radio's jammed with gospel stations (oh po oh po oh po po)
Lost souls calling long distance salvation (oh po oh po oh po po)
Hey mister deejay gotta hear my last prayer (oh po oh po oh po po)
It's a hey ho rock and roll, deliver me from nowhere (oh po oh po oh po po)
I'm living on the edge of the world trying to get back to you, girl (hoo hoo hoo hoo)
Living on the edge of the world trying to get a message through (hoo hoo hoo hoo)
I gotta make some connection, girl (make some connection)
'Cause I'm living on the edge of the world (living on the edge of the world)
Living on the edge
I gotta make some connection, girl (make some connection)
'Cause I'm living on the edge of the world (living on the edge of the world)
Living on the edge of the world

Now my boss don't dig me 'cause he put me on the night shift
It takes me two hours to get back to where my baby lives
In the wee wee hours my mind gets hazy
Relay towers, won't you lead me to my baby
'Neath the overpass the trooper hits his party lights switch
Good night, good luck, one, two powershift

(Living on the edge of the world) (hoo hoo hoo hoo)
Po po po po, po po po po
Po po po po, po po po po (living on the edge of the world) (hoo hoo hoo hoo)
Po po po po, po po po po
Po po po po, po po po po (living on the edge of the world) (hoo hoo hoo hoo)
Po po po po, po po po po
Po po po po, po po po po (living on the edge of the world) (hoo hoo hoo hoo)
Po po po po, po po po po
(Living on the edge of the world) (hoo hoo hoo hoo)
Po po po po, po po po po
(Living on the edge of the world) (hoo hoo hoo hoo)
Po po
(Living on the edge of the world) (hoo hoo hoo hoo)
(Living on the edge of the world) (hoo hoo hoo hoo)
(Living on the edge of the world)

Vivo Ai Margini Del Mondo
(Wow!)
Mattino a nord del New Jersey panorama industriale (oh po oh po oh po po)
Sono su una cobra jet* che avanza attraverso la notte (oh po oh po oh po po)
Devo trovare un benzinaio, devo trovare un telefono pubblico (oh po oh po oh po po)
Quest’autostrada di sicuro è spettrale di notte quando sei solo (oh po oh po oh po po)
Vivo ai margini del mondo cercando di trovare la mia ragazza sul confine (hoo hoo hoo hoo)
Vivo ai margini del mondo ma penso che sto sprecando il mio tempo (hoo hoo hoo hoo)
Qualche idiota cerca di spezzare il mio legame, ragazza (spezzare il mio legame)
Perché vivo ai margini del mondo (vivo ai margini del mondo)
Vivo ai margini del mondo

Radio, radio, ascolta la mia storia straziante (oh po oh po oh po po)
Il New Jersey al mattino è come un paesaggio lunare (oh po oh po oh po po)
C’è una ragazza al casello dell’uscita 24 HoJo (oh po oh po oh po po)
Lì oltre le torri della raffineria dove scorre il grande fiume nero (oh po oh po oh po po)
Vivo ai margini del mondo provando a tornare da te, ragazza (hoo hoo hoo hoo)
Vivo ai margini del mondo provando a mandare un messaggio (hoo hoo hoo hoo)
Devo creare un legame, ragazza (creare un legame)
Perché vivo ai margini del mondo (vivo ai margini del mondo)
Vivo ai margini del mondo

Bene!

(Hoo hoo hoo hoo)
(Hoo hoo hoo hoo)

La radio è disturbata dalle frequenze gospel (oh po oh po oh po po)
Anime perse che chiamano la salvezza a lunga distanza (oh po oh po oh po po)
Ehi signor deejay ascolta la mia ultima preghiera (oh po oh po oh po po)
C’è un energico rock, salvami dal nulla (oh po oh po oh po po)
Vivo ai margini del mondo provando a tornare da te, ragazza (hoo hoo hoo hoo)
Vivo ai margini del mondo provando a mandare un messaggio (hoo hoo hoo hoo)
Devo creare qualche legame, ragazza (creare qualche legame)
Perché vivo ai margini del mondo (vivo ai margini del mondo)
Vivo ai margini
Devo creare qualche legame, ragazza (creare qualche legame)
Perché vivo ai margini del mondo (vivo ai margini del mondo)
Vivo ai margini del mondo

Adesso al mio capo non piaccio più perché mi ha spostato al turno di notte
Ci vogliono due ore per andare dove la mia piccola vive
Alle prime ore del mattino la mia mente diventa confusa
Le torri dei ripetitori non mi guideranno dalla mia piccola
Sotto il cavalcavia il poliziotto accende le sue luci della festa
Buonanotte, buona fortuna, uno, due rallento

(Vivo ai margini del mondo) (hoo hoo hoo hoo)
Po po po po, po po po po
Po po po po, po po po po (vivo ai margini del mondo) (hoo hoo hoo hoo)
Po po po po, po po po po
Po po po po, po po po po (vivo ai margini del mondo) (hoo hoo hoo hoo)
Po po po po, po po po po
Po po po po, po po po po (vivo ai margini del mondo) (hoo hoo hoo hoo)
Po po po po, po po po po
(Vivo ai margini del mondo) (hoo hoo hoo hoo)
Po po po po, po po po po
(Vivo ai margini del mondo) (hoo hoo hoo hoo)
Po po
(Vivo ai margini del mondo) (hoo hoo hoo hoo)
(Vivo ai margini del mondo) (hoo hoo hoo hoo)
(Vivo ai margini del mondo)

*Cobra Jet, o più precisamente Mustang Cobra Jet, è un'autovettura sportiva statunitense prodotta dalla Ford Motor Company dal 1964.

******************************


Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter