 |
| High Hopes Bruce Springsteen |
Harry’s Place
Downtown hipsters* drinkin' up the drug line
I'm down in the kitchen working in the coal mine
Got a special sin mister you can't quite confess
Messy little problem maybe baby need a new dress
Razorback diamond you shine too hard
Need a hammer help you handle a little trouble in your backyard
Bring it on down to Harry's Place
When Harry speaks it's Harry's streets
In Harry's house it's Harry's rules
You don't want to be around brother when Harry schools
It's Harry's car, Harry's wife, Harry's dogs run Harry's town
Your blood and money spit shines** Harry's crown
You don't fuck with Harry's money, you don't fuck Harry's girls
These are the rules, this is the world
(Bring it on down to Harry's Place)
Need a little shot of somethin' to improve your health
A taste of that one little weakness you allow yourself
You're looking for the key to that box you locked yourself in
Just step up to the line and be one of Harry's friends
Shithole on the corner, no light, no sign
Nobody on the street 'cept the deaf, dumb, and blind
Mayor Connor's on the couch, Father McGowan's at the bar
Chief Horton's at the door checkin' who the fuck you are
Seesaw Bobby dressed in drag and Mr. Nice
Carry me into the back room and dim the lights,
My arms strapped to the table, a thousand angels spinnin' up the room
A voice whispers in my ear, "We do what we must do"
(Bring it on down to Harry's Place)
Nobody knows his number, nobody knows his name
If he didn't exist, it'd all go on just the same...
(Bring it on down to Harry's Place)
Nella Zona Di Harry
Gli hipster* in centro hanno finito alla svelta una linea di droga
Sono giù nella cucina lavorando come alle miniere di carbone
Ha commesso un peccato particolare, signore, non puoi confessarlo del tutto
Un piccolo casino, forse il piccolo ha bisogno di un vestito nuovo
Come un diamante affilato brilli troppo forte
Hai bisogno di un martello che t’aiuti a gestire un problemino nel tuo cortile sul retro
Andiamo giù nella zona di Harry
Quando Harry parla sono le strade di Harry
E' la casa di Harry sono le regole di Harry
Tu non vuoi essere in giro, fratello, quando Harry educa
La macchina è di Harry, la moglie di Harry, i cani di Harry corrono nella città di Harry
Il tuo sangue ed il tuo denaro fanno brillare la corona di Harry
Non fottere il denaro di Harry
Non fottere le ragazze di Harry queste sono le regole, questo è il mondo
(Andiamo giù nella zona di Harry)
Hai bisogno di un bicchierino di qualcosa per migliorare la tua salute
Un assaggio di quella piccola debolezza che ti concedi,
Stai cercando la chiave della scatola in cui sei chiuso dentro
Solo un passo avanti sulla linea e sei uno degli amici di Harry
Un merdaio dietro l’angolo, nessuna luce, nessun segno
Nessuno in strada eccetto il sordo, il muto, ed il cieco
Il sindaco Connor è sul divano, Padre McGowan è al bar
Horton il capo è sulla porta e sta controllando chi cazzo sei
Seesaw Bobby travestito e Mr. Nice
Mi portano in una stanza sul retro ed abbassano le luci
Le mie braccia legate al tavolo, un migliaio di angeli giravano su per la stanza
Una voce sussurrava al mio orecchio, "Facciamo quello che dobbiamo fare"
Quando andiamo giù nella zona di Harry
(Andiamo giù nella zona di Harry)
Nessuno conosce il suo numero, nessuno conosce il suo nome
Se lui non esistesse, tutto andrebbe avanti lo stesso...
(Andiamo giù nella zona di Harry)
*Hipsters, sono coloro che apprezzano il pensiero indipendente, contro-cultura, la politica progressista, l’arte e l’indie-rock, la creatività, l'intelligenza, …
**Spit shining, si riferisce ad un metodo per la lucidatura dei prodotti in pelle in maniera tale da dare un effetto brillante. Usato in campo militare.
******************************
More songs from “High Hopes”
Gli hipster* in centro hanno finito alla svelta una linea di droga
Sono giù nella cucina lavorando come alle miniere di carbone
Ha commesso un peccato particolare, signore, non puoi confessarlo del tutto
Un piccolo casino, forse il piccolo ha bisogno di un vestito nuovo
Come un diamante affilato brilli troppo forte
Hai bisogno di un martello che t’aiuti a gestire un problemino nel tuo cortile sul retro
Andiamo giù nella zona di Harry
Quando Harry parla sono le strade di Harry
E' la casa di Harry sono le regole di Harry
Tu non vuoi essere in giro, fratello, quando Harry educa
La macchina è di Harry, la moglie di Harry, i cani di Harry corrono nella città di Harry
Il tuo sangue ed il tuo denaro fanno brillare la corona di Harry
Non fottere il denaro di Harry
Non fottere le ragazze di Harry queste sono le regole, questo è il mondo
(Andiamo giù nella zona di Harry)
Hai bisogno di un bicchierino di qualcosa per migliorare la tua salute
Un assaggio di quella piccola debolezza che ti concedi,
Stai cercando la chiave della scatola in cui sei chiuso dentro
Solo un passo avanti sulla linea e sei uno degli amici di Harry
Un merdaio dietro l’angolo, nessuna luce, nessun segno
Nessuno in strada eccetto il sordo, il muto, ed il cieco
Il sindaco Connor è sul divano, Padre McGowan è al bar
Horton il capo è sulla porta e sta controllando chi cazzo sei
Seesaw Bobby travestito e Mr. Nice
Mi portano in una stanza sul retro ed abbassano le luci
Le mie braccia legate al tavolo, un migliaio di angeli giravano su per la stanza
Una voce sussurrava al mio orecchio, "Facciamo quello che dobbiamo fare"
Quando andiamo giù nella zona di Harry
(Andiamo giù nella zona di Harry)
Nessuno conosce il suo numero, nessuno conosce il suo nome
Se lui non esistesse, tutto andrebbe avanti lo stesso...
(Andiamo giù nella zona di Harry)
*Hipsters, sono coloro che apprezzano il pensiero indipendente, contro-cultura, la politica progressista, l’arte e l’indie-rock, la creatività, l'intelligenza, …
**Spit shining, si riferisce ad un metodo per la lucidatura dei prodotti in pelle in maniera tale da dare un effetto brillante. Usato in campo militare.
******************************
More songs from “High Hopes”
Nessun commento:
Posta un commento