Governator - (Testo & Traduzione)

American Idiot
Green Day

Governator*
He's at it again
And he's gonna win
Gonna take it for a hell ride anyway
He's on your side
Gonna throw you aside
And let the vultures pick apart what's left
Seems like everything was just a fraction of a second from being okay
So run and hide 'cause we're all gonna die
And let the vultures pick apart what's left
I'll be back
I'll be back
I'll be back
I'll be back
He's at it again
He's at it again
And it makes great television watching the world end
He's at it again
He's gonna win
Gonna take it for a joyride anyway
You're standing in line, better make up your mind
And let the bastard pick apart what's left of you
Seems like everything was just a fraction of a second from being a dream
So run and hide 'cause we're all gonna die
Let the government decide what's left
I'll be back
I'll be back
I'll be back
I'll be back
He's at it again
He's at it again
And it makes great television watching the world end
I'll be back
I'll be back
I'll be back
Walk around I see
Million possibilities
Well I know
Nowhere to go
And I can't comprehend
Things this real seems so pretend
I know...I don't know
But I'll be back
I'll be back
I'll be back
I'll be back
And it makes great television watching the world end
I'll be back
I'll be back
I'll be back
And it makes great television watching the world end
I'll be back

Governator*
E’ di nuovo lui
E sta vincendo
Ti porterà comunque a fare un giro all’inferno
Lui è al tuo fianco
Ha intenzione di buttarti via
E lasciare che gli avvoltoi strappino ciò che resta
Sembra che tutto sia solo ad una frazione di secondo dall’essere okay
Così corri a nasconderti perché stiamo tutti per morire
E lascia che gli avvoltoi strappino ciò che resta
Tornerò
Tornerò
Tornerò
Tornerò
E’ di nuovo lui
E’ di nuovo lui
E fa la grande televisione che guarda alla fine del mondo
E’ di nuovo lui
Sta vincendo
Ti porterà in ogni caso a fare un giro su un’auto rubata
Tu stai in fila, meglio decidersi
E lasciare che i bastardi strappino ciò che resta di te
Sembra che tutto sia solo ad una frazione di secondo dall’essere okay
Così corri a nasconderti perché stiamo tutti per morire
Lascia che il governo decida ciò che resta
Tornerò
Tornerò
Tornerò
Tornerò
E’ di nuovo lui
E’ di nuovo lui
E fa la grande televisione che guarda alla fine del mondo
Tornerò
Tornerò
Tornerò
Gironzolo e vedo
Milioni di possibilità
Che conosco
Nessun posto dove andare
E non riesco a comprendere
Le cose vere sembrano finte
Lo so... non lo so
Ma tornerò
Tornerò
Tornerò
Tornerò
E fa la grande televisione che guarda alla fine del mondo
Tornerò
Tornerò
Tornerò
E fa la grande televisione che guarda alla fine del mondo
Tornerò

*Governator è una fusione dei termini "Governor" e "Terminator", in riferimento ad Arnold Schwarzenegger. Infatti la canzone è uno sberleffo nei confronti di quest'ultimo.

******************************

More songs from “American Idiot”

1. American Idiot
2. Jesus Of Suburbia
3. Holiday
4. Boulevard Of Broken Dreams
5. Are We The Waiting
6. St. Jimmy
7. Give Me Novacaine
8. She's A Rebel
9. Extraordinary Girl
10. Letterbomb 
11. Wake Me Up When September Ends
12. Homecoming
13. Whatsername 
14. Too Much Too Soon
15. Shoplifter
16. Governator
17. Favorite Son

Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!