martedì 21 gennaio 2014

She's A Rebel - (Testo & Traduzione)

American Idiot
Green Day









She's A Rebel
She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous

She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction

From Chicago
To Toronto
She's the one that they
Call old whatsername
She's the symbol
Of resistance
And she's holding on my
Heart like a hand grenade

Is she dreaming
What I'm thinking?
Is she the mother of all bombs?
Gonna detonate

Is she trouble
Like I'm trouble?
Make it a double
Twist of fate
Or a melody that

She sings the revolution
The dawning of our lives
She brings this liberation
That I just can't define
Nothing comes to mind

She sings the revolution
The dawning of our lives
She brings this liberation
That I just can't define
Nothing comes to mind

She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous

She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction

She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous

She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction

She's a rebel, she's a rebel, she's a rebel
And she's dangerous
She's a rebel, she's a rebel, she's a rebel
And she's Dangerous

Lei E’ Una Ribelle
Lei è una ribelle
E’ una santa
E’ il sale della terra
Ed è pericolosa

Lei è una ribelle
Vigilante
L’anello mancante sull’orlo
Della distruzione

Da Chicago
A Toronto
E’ quella che
Chiamano vecchia comesichiama

Lei è il simbolo
Della resistenza
E sta tenendo il mio
Cuore come una bomba a mano
Sta sognando
Quello che sto pensando?
E’ la madre di tutte le bombe?
Sta esplodendo

E’ nei guai
Come lo sono anch’io?
E’ un doppio
Scherzo del destino
O una melodia che

Canta la rivoluzione
L’alba delle nostre vite
Lei porta la liberazione
Che non riesco a descrivere
Non mi viene in mente nulla

Canta la rivoluzione
L’alba delle nostre vite
Lei porta la liberazione
Che non riesco a descrivere
Non mi viene in mente nulla

Lei è una ribelle
E’ una santa
E’ il sale della terra
Ed è pericolosa

Lei è una ribelle
Vigilante
L’anello mancante sull’orlo
Della distruzione

Lei è una ribelle
E’ una santa
E’ il sale della terra
Ed è pericolosa

Lei è una ribelle
Vigilante
L’anello mancante sull’orlo
Della distruzione

Lei è una ribelle, lei è una ribelle, lei è una ribelle
Ed è pericolosa
Lei è una ribelle, lei è una ribelle, lei è una ribelle
Ed è pericolosa

******************************

More songs from “American Idiot
  1. American Idiot
  2. Jesus Of Suburbia
  3. Holiday
  4. Boulevard Of Broken Dreams
  5. Are We The Waiting
  6. St. Jimmy
  7. Give Me Novacaine
  8. She's A Rebel
  9. Extraordinary Girl
  10. Letterbomb 
  11. Wake Me Up When September Ends
  12. Homecoming
  13. Whatsername 
  14. Too Much Too Soon
  15. Shoplifter
  16. Governator
  17. Favorite Son
Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter