martedì 21 gennaio 2014

American Idiot - (Testo & Traduzione)

American Idiot
Green Day









American Idiot
Don't want to be an american idiot
Don't want a nation under the new mania
Can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America

Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be o.k.
Television dreams of tomorrow
We're not the ones meant to follow
For that's enough to argue

Maybe I am the faggot America
I'm not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda!
And sing along in the age of paranoia

Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be o.k.
Television dreams of tomorrow
We're not the ones meant to follow
For that's enough to argue

Don't want to be an american idiot
One nation controlled by the media
Information age of hysteria
Calling out to Idiot America. 

Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be o.k.
Television dreams of tomorrow
We're not the ones meant to follow
For that's enough to argue

Idiota Americano
Non voglio essere un idiota americano
Non voglio una nazione succube di nuove manie
Riesci a sentire il suono dell’isteria?
La mente subliminale che fotte l’America

Benvenuto ad un nuovo genere di tensione
Attraverso l’alienazione
Dove nulla è destinato ad essere o.k.
Sogni televisivi di domani
Non siamo destinati a seguirli
E questo è già abbastanza per discutere

Forse sono il frocio d’America
Non faccio parte del programma dei conservatori
Adesso tutti fanno propaganda!
E cantano insieme nell’era della paranoia

Benvenuto ad un nuovo genere di tensione
Attraverso l’alienazione
Dove nulla è destinato ad essere o.k.
Sogni televisivi di domani
Non siamo destinati a seguirli
E questo è già abbastanza per discutere

Non voglio essere un idiota americano
Una nazione controllata dai media
L’informazione nell’età dell’isteria
Chiama l’America Idiota.

Benvenuto ad un nuovo genere di tensione
Attraverso l’alienazione
Dove nulla è destinato ad essere o.k.
Sogni televisivi di domani
Non siamo destinati a seguirli
E questo è già abbastanza per discutere

******************************

More songs from “American Idiot
  1. American Idiot
  2. Jesus Of Suburbia
  3. Holiday
  4. Boulevard Of Broken Dreams
  5. Are We The Waiting
  6. St. Jimmy
  7. Give Me Novacaine
  8. She's A Rebel
  9. Extraordinary Girl
  10. Letterbomb 
  11. Wake Me Up When September Ends
  12. Homecoming
  13. Whatsername 
  14. Too Much Too Soon
  15. Shoplifter
  16. Governator
  17. Favorite Son
Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter