mercoledì 29 gennaio 2014

First Date - (Testo & Traduzione)

Greatest Hits
Blink-182









First Date
In the car I just can’t wait
To pick you up on our very first date
Is it cool if I hold your hand?
Is it wrong if I think it’s lame to dance?
Do you like my stupid hair?
Would you guess that I didn’t know what to wear?
I’m just scared of what you think
You make me nervous so I really can’t eat

Let’s go, don’t wait, this nights almost over
Honest, let’s make this night last forever
Forever and ever, let’s make this last forever
Forever and ever, let’s make this last forever

When you smile, I melt inside
I’m not worthy for a minute of your time
I really wish it was only me and you
I’m jealous of everybody in the room
Please don’t look at me with those eyes
Please don’t hint that you’re capable of lies
I dread the thought of our very first kiss
A target that I’m probably gonna miss

Let’s go, don’t wait, this nights almost over
Honest, let’s make this night last forever
Forever and ever, let’s make this last forever
Forever and ever, let’s make this last forever

Il Primo Appuntamento
In macchina non vedi l’ora
Di venirti a prendere per il nostro primo appuntamento
E’ bello se tengo la tua mano?
E’ sbagliato se penso che sia noioso ballare?
Ti piacciono i miei stupidi capelli?
Immagini che non sapevo cosa indossare?
Sono spaventato da ciò che pensi
Mi fai innervosire al punto che davvero non riesco a mangiare

Andiamo, non aspettare, questa note è quasi finita
Sul serio, facciamo durare per sempre questa notte
Per sempre, facciamola durare per sempre
Per sempre, facciamola durare per sempre

Quando sorridi, mi sciolgo dentro
Non merito un minuto del tuo tempo
Vorrei davvero che fossimo solo tu ed io
Sono geloso di tutti nella stanza
Per favore non guardarmi con quegli occhi
Per favore non insinuare che sei capace di dire bugie
Ho paura al pensiero del nostro primo bacio
Un obiettivo che probabilmente mancherò

Andiamo, non aspettare, questa note è quasi finita
Sul serio, facciamo durare per sempre questa notte
Per sempre, facciamola durare per sempre
Per sempre, facciamola durare per sempre

******************************

More songs from “Greatest Hits
  1. Carousel
  2. M+M's
  3. Dammit
  4. Josie
  5. What's My Age Again?
  6. All The Small Things
  7. Adam's Song
  8. Man Overboard
  9. The Rock Show
  10. First Date
  11. Stay Together For The Kids
  12. Feeling This
  13. I Miss You
  14. Down
  15. Always
  16. Not Now
  17. Another Girl Another Planet
  18. I Won't Be Home For Christmas
  19. Go

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter