martedì 21 gennaio 2014

Too Much Too Soon - (Testo & Traduzione)

American Idiot
Green Day









Too Much Too Soon
She's always living like she's running out of time
Too much just ain't enough to keep her satisfied
Her plastic card is filled with nothing comes to mind
It's now her occupation that she's overqualified

The looks are always so deceiving
The truth is always misconstrued

To you...
Too much too soon
Too little and now your coming unglued
Too much too soon
Too late and now it sucks to be you
Too much too soon
Too little and now your coming unglued
Too much too soon
Too late and now it sucks to be you too

He's talking shit about how it's better way back when
He lives every waking moment as means to an end
We are we are but I'm not
I never used to be
So god bless your fucking past and to hell with your glory

The looks are always so deceiving
The truth is always misconstrued

Too much too soon
Too little and now your coming unglued
Too much too soon
Too late and now it sucks to be you
Too much too soon
Too little and now your coming unglued
Too much too soon
Too late and now it sucks to be you too

She packs her bags and says goodbye and bon voyage
Farewell we'll see you in hell I hope you rest in pieces
Fuck you
Oh..oh oh oh oh...
Oh..oh oh oh oh...

Too much too soon
Too little and now your coming unglued
Too much too soon
Too late and now it sucks to be you
Too much too soon
Too little and now your coming unglued
Too much too soon
Too late and now it sucks to be you too

Woah...oh oh oh oh..

Troppo Troppo Presto
Lei vive sempre come se fosse a corto di tempo
Semplicemente troppo ma non abbastanza da essere soddisfatta
La sua carta di credito plastificata è piena ma nulla le viene in mente
Adesso è la sua occupazione perché lei è troppo qualificata

Gli sguardi sono sempre così ingannevoli
La verità viene sempre fraintesa

A te...
Troppo troppo presto
Troppo poco e adesso il tuo arrivo sconclusionato
Troppo troppo presto
Troppo tardi e adesso è una rottura stare con te
Troppo troppo presto
Troppo poco e adesso il tuo arrivo sconclusionato
Troppo troppo presto
Troppo tardi e adesso è una rottura stare con te

Lui dice cazzate su come era meglio tempo fa quando
Viveva da sveglio ogni momento come fosse un mezzo per il fine
Noi siamo noi siamo ma io non sono
Non lo sono mai stato
Così dio benedica il tuo passato del cazzo e al diavolo la tua gloria

Gli sguardi sono sempre così ingannevoli
La verità viene sempre fraintesa

Troppo troppo presto
Troppo poco e adesso il tuo arrivo sconclusionato
Troppo troppo presto
Troppo tardi e adesso è una rottura stare con te
Troppo troppo presto
Troppo poco e adesso il tuo arrivo sconclusionato
Troppo troppo presto
Troppo tardi e adesso è una rottura stare con te

Lei fa i suoi bagagli e dice addio e buon viaggio
Addio ti vedremo all'inferno spero che tu possa riposare a pezzi
Fottiti
Oh..oh oh oh oh...
Oh..oh oh oh oh...

Troppo troppo presto
Troppo poco e adesso il tuo arrivo sconclusionato
Troppo troppo presto
Troppo tardi e adesso è una rottura stare con te
Troppo troppo presto
Troppo poco e adesso il tuo arrivo sconclusionato
Troppo troppo presto
Troppo tardi e adesso è una rottura stare con te

Woah...oh oh oh oh..

******************************

More songs from “American Idiot
  1. American Idiot
  2. Jesus Of Suburbia
  3. Holiday
  4. Boulevard Of Broken Dreams
  5. Are We The Waiting
  6. St. Jimmy
  7. Give Me Novacaine
  8. She's A Rebel
  9. Extraordinary Girl
  10. Letterbomb 
  11. Wake Me Up When September Ends
  12. Homecoming
  13. Whatsername 
  14. Too Much Too Soon
  15. Shoplifter
  16. Governator
  17. Favorite Son
Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter