martedì 21 gennaio 2014

Give Me Novocaine - (Testo & Traduzione)

American Idiot
Green Day









Give Me Novocaine
Take away the sensation inside
Bittersweet migraine in my head
It’s like a throbbing toothache of the mind
I can't take this feeling anymore

Drain the pressure from the swelling
The sensations over whelming
Give me a long kiss goodnight
And everything will be alright
Tell me that I won't feel a thing
So give me Novacaine*

Out of body and out of mind
Kiss the demons out of my dreams
I get the funny feeling and that’s alright
Jimmy says it's better than here
I’ll tell you why

Drain the pressure from the swelling
The sensations over whelming
Give me a long kiss goodnight
And everything will be alright
Tell me that I won't feel a thing
So give me Novacaine

Oh Novacaine

Drain the pressure from the swelling
The sensations over whelming
Give me a long kiss goodnight
And everything will be alright
Tell me Jimmy I won't feel a thing
So give me Novocaine

Dammi La Novocaina
Manda via questa sensazione che ho dentro
Dolceamara emicrania nella mia testa
E’ come un pulsante mal di denti della mente
Non posso più sopportare questa sensazione

Scarica la pressione del gonfiore
Questa sensazione mi travolge
Dammi un lungo bacio della buonanotte
E tutto andrà bene
Dimmi che non sentirò niente
Perciò dammi la Novocaina*
Fuori dal corpo e dalla mente
Bacio i demoni fuori dai miei sogni
Ho una strana sensazione e questo è bene
Jimmy dice è meglio di qua
Ti dirò perché

Scarica la pressione del gonfiore
Questa sensazione mi travolge
Dammi un lungo bacio della buonanotte
E tutto andrà bene
Dimmi che non sentirò niente
Perciò dammi la Novocaina

Oh Novocaina

Scarica la pressione del gonfiore
Questa sensazione mi travolge
Dammi un lungo bacio della buonanotte
E tutto andrà bene
Dimmi che non sentirò niente
Perciò dammi la Novocaina

*La novocaina, oggi chiamata procaina, è un farmaco anestetico a uso locale.

******************************

More songs from “American Idiot
  1. American Idiot
  2. Jesus Of Suburbia
  3. Holiday
  4. Boulevard Of Broken Dreams
  5. Are We The Waiting
  6. St. Jimmy
  7. Give Me Novacaine
  8. She's A Rebel
  9. Extraordinary Girl
  10. Letterbomb 
  11. Wake Me Up When September Ends
  12. Homecoming
  13. Whatsername 
  14. Too Much Too Soon
  15. Shoplifter
  16. Governator
  17. Favorite Son
Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter