Distant Colours - Manic Street Preachers (Testo & Traduzione)

Resistance Is Futile
Manic Street Preachers

Distant Colours

Say what you want

Break my heart a thousand times

But it's still right here

So you left me with lies

Let the banners unfold

Let them fall to the floor

We once had each other

But now we're not so sure

Are we living in the past?

Where there's nothing left to fear

Won’t you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

I no longer know my left from my right

Between your hopes and fears

And my choice to decide

So say what you want

I break my heart a thousand times

But it's still right here

Will we ever survive?

Are we living in the past?

Where there's nothing left to fear

Won’t you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

Never ever healing

My distant colours still bleeding

Still bleeding

Are we living in the past?

Where there's nothing left to fear

Won’t you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

Colori Lontani

Puoi dire ciò che vuoi

Spezzare il mio cuore mille volte

Ma è ancora qui

Mi hai lasciato con la menzogna

Lascia che gli stendardi si dispieghino

Lasciali cadere a terra

Una volta avevamo l’un l’altro

Ma adesso non ne siamo così sicuri

Viviamo nel passato?

Dove non c’è nulla da temere

Non vuoi dirmi che mi ami?

Dirmi ciò che voglio sentire

E’ una guerra fredda per la mente

I miei colori lontani sanguinano ancora

E’ una promessa infranta per l’anima

Mai amare senza guarire

Non distinguo più la mia sinistra dalla mia destra

Tra le tue speranze e le tue paure

E la mia possibilità di scegliere

Così dì ciò che vuoi

Ho spezzato il mio cuore mille volte

Ma è ancora qui

Riusciremo a sopravvivere?

Viviamo nel passato?

Dove non c’è nulla da temere

Non vuoi dirmi che mi ami?

Dirmi ciò che voglio sentire

E’ una guerra fredda per la mente

I miei colori lontani sanguinano ancora

E’ una promessa infranta per l’anima

Mai amare senza guarire

Mai e poi mai guarire

I miei colori lontani sanguinano ancora

Sanguinano ancora

Viviamo nel passato?

Dove non c’è nulla da temere

Non vuoi dirmi che mi ami?

Dirmi ciò che voglio sentire

E’ una guerra fredda per la mente

I miei colori lontani sanguinano ancora

E’ una promessa infranta per l’anima

Mai amare senza guarire

******************************

More songs from “Resistance Is Futile”

1. People Give In
2. International Blue
3. Distant Colours
4. Vivian
5. Dylan & Caitlin
6. Liverpool Revisited
7. Sequels Of Forgotten Wars
8. Hold Me Like A Heaven
9. In Eternity
10. Broken Algorithms 
11. A Song For The Sadness 
12. The Left Behind
13. Holding Patterns
14. Mirror Gaze
15. International Blue (The Bluer Skies version)
16. Concrete Fields
17. A Soundtrack To Complete Withdrawal

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com