venerdì 16 marzo 2018

Deadbeat Holiday - Green Day (Testo & Traduzione)

Warning
Green Day









Deadbeat Holiday
Wake up, the house is on fire
And the cat's caught in the dryer
Philosophy's a liar when your home is your headstone
"Icon" is the last chance for hope
When there's no such thing as heroes
Your faith lies in the ditch that you dug yourself in

Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down

Oh, deadbeat holiday - celebrate your own decay
There's a vacant sign that's hanging high
On a noose over your home

Oh, deadbeat holiday - get on your knees and pray
There's a vacant sign that's hanging high
But at least you're not alone

Christmas lights in the middle of August
Grudges come back to haunt us
Your oldest allies are your long lost enemies
Grounded in a duplex to find that
You're living on a landmine
Vacation hotspots is a cemetery drive

Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down

Oh, deadbeat holiday - celebrate your own decay
There's a vacant sign that's hanging high
On a noose over your home

Oh, deadbeat holiday - get on your knees and pray
There's a vacant sign that's hanging high
But at least you're not alone

Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay when all you
Want to do is… not to… give up…

Oh, deadbeat holiday - celebrate your own decay
There's a vacant sign that's hanging high
On a noose over your home

Oh, deadbeat holiday - get on your knees and pray
There's a vacant sign that's hanging high
But at least you're not alone

Oh, deadbeat holiday - celebrate your own decay
There's a vacant sign that's hanging high
On a noose over your home

Holiday!

La Festa Dello Sfaticato
Sveglia, la casa va a fuoco
Ed il gatto è intrappolato nell’asciugatrice
La filosofia è bugiarda quando casa tua è la tua lapide
"L’Icona" è l’ultima possibilità
Quando non c’è nulla di simile a degli eroi
La tua fede giace nella fossa che ti sei scavato

L’ultima possibilità per sperperare tutto
Nient’altro che l’inferno da pagare
Quando le luci si spegneranno

Oh, la festa dello sfaticato – festeggia la tua rovina
C’è un cartello vuoto appeso
Su un cappio sopra casa tua

Oh, la festa dello sfaticato – mettiti in ginocchio e prega
C’è un cartello vuoto appeso
Così almeno non sei solo

Le luci di natale in pieno agosto
I rancori tornano a perseguitarci
I tuoi più vecchi alleati sono i tuoi nemici da tempo perduti
Chiuso in una bifamiliare per scoprire che
Stai vivendo su un campo minato
E la parte più interessante della vacanza è un viale del cimitero

L’ultima possibilità per sperperare tutto
Nient’altro che l’inferno da pagare
Quando le luci si spegneranno

Oh, la festa dello sfaticato – festeggia la tua rovina
C’è un cartello vuoto appeso
Su un cappio sopra casa tua

Oh, la festa dello sfaticato – mettiti in ginocchio e prega
C’è un cartello vuoto appeso
Così almeno non sei solo

L’ultima possibilità per sperperare tutto
Nient’altro che l’inferno da pagare quando tutto ciò che
Vuoi è… non… smettere…

Oh, la festa dello sfaticato – festeggia la tua rovina
C’è un cartello vuoto appeso
Su un cappio sopra casa tua

Oh, la festa dello sfaticato – mettiti in ginocchio e prega
C’è un cartello vuoto appeso
Così almeno non sei solo

Oh, la festa dello sfaticato – festeggia la tua rovina
C’è un cartello vuoto appeso
Su un cappio sopra casa tua

Festa!

******************************

More songs from “Warning
  1. Warning
  2. Blood, Sex And Booze
  3. Church On Sunday
  4. Fashion Victim
  5. Castaway
  6. Misery
  7. Deadbeat Holiday
  8. Hold On
  9. Jackass
  10. Waiting
  11. Minority
  12. Macy's Day Parade

Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter