Misery - Green Day (Testo & Traduzione)

Warning
Green Day

Misery
Virginia was a "lot lizard" from F.L.A
She had a compound fracture in the "trunk"
It started when she ran away
Thumbs out on the interstate
She hitched a ride to misery

"Mr. Whirly" had a catastrophic incident
He fell into the city by the bay
He liquidated his estate
Now he sleeps upon the Haight*
Panhandling misery

And he's gonna get high, high, high
When he's low, low, low
The fire burns from better days
And she screams "why, oh, why?"
I said I don't know
The catastrophic hymns from yesterday
Of misery

Well, Vinnie was a hustler out of Amsterdam
He ran the drug cartel in "tinseltown"
They found him in a Cadillac
Bludgeoned with a baseball bat in the name
Of misery

Then Gina hit the road to New York City
Mysteriously the night Vinnie croaked
She stopped in Vegas to elope
With Virginia and the dope
And kissed the bride eternally

And they're gonna get high, high, high
When they're low, low, low
The fire burns from better days
And she screams "why, oh, why?"
I said I don't know
The catastrophic hymns from yesterday
Of misery

Well, hell hounds on your trail now once again, boy
It's groping on your leg until it sleeps
The emptiness will fill your soul with sorrow
Cause it's not what you make… it's what you leave

And we're gonna get high, high, high
When I’m low, low, low
The fire burns from better days
And she screams "why, oh, why?"
I said I don't know
The catastrophic hymns from yesterday
Of misery

Infelicità
Virginia era una prostituta per camionisti e veniva dalla Florida
Aveva una frattura scomposta al "torace"
Tutto è iniziato quando è scappata
Facendo l’autostop sull’interstatale
Ha trovato un passaggio per l’ infelicità

"Mr. Whirly" ha avuto un incidente catastrofico
E’ caduto in città vicino alla baia
Ha dovuto liquidare i suoi beni
Adesso dorme sulla Haight*
Elemosinando infelicità

E lui si sballerà
Quando sarà giù
Il fuoco dei giorni migliori brucia
E lei urla "perché, oh, perché?"
Ho detto non so
I canti catastrofici di ieri
D’infelicità

Beh, Vinnie era un truffatore di Amsterdam
Gestiva il giro della droga a "Hollywood"
L’hanno trovato in una Cadillac
Massacrato con una mazza da baseball nel nome
Dell’infelicità

Poi Gina si è messa in viaggio per New York
Misteriosamente la notte in cui Vinnie è schiattato
Lei si è fermata a Las Vegas to per fuggire
Insieme a Virginia ed alla droga
E baciarono la sposa per l’eternità

E loro si sballeranno
Quando saranno giù
Il fuoco dei giorni migliori brucia
E lei urla "perché, oh, perché?"
Ho detto non so
I canti catastrofici di ieri
D’infelicità

Beh, ancora una volta i segugi infernali sulle tue tracce, ragazzo
Cercherà di afferrare la tua gamba finché non si addormenterà
Il vuoto riempirà la tua anima di dolore
Perché non è ciò che fai… è ciò che lasci

E noi ci sballeremo
Quando sarò giù
Il fuoco dei giorni migliori brucia
E lei urla "perché, oh, perché?"
Ho detto non so
I canti catastrofici di ieri
D’infelicità

*Haight, strada di San Francisco

******************************

More songs from “Warning”

1. Warning
2. Blood, Sex And Booze
3. Church On Sunday
4. Fashion Victim
5. Castaway
6. Misery
7. Deadbeat Holiday
8. Hold On
9. Jackass
10. Waiting
11. Minority
12. Macy's Day Parade

Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com