venerdì 16 marzo 2018

Hold On - Green Day (Testo & Traduzione)

Warning
Green Day









Hold On
As I stepped to the edge
Of a shadow of a doubt
With my conscience beating
Like the pulse of a drum
That hammers on and on
Until I reach the break of day
When the sun beats down on
The halfway house
Has my conscience beating
The sound in my ear
The will to persevere
As I reach the break of day

When you lost all hope and excuses
And the cheapskates & the losers
Nothing's left to cling onto
Gotta hold on
Hold on to yourself

A cry of hope
A plea for peace
And my conscience beating
It's not what I want for
It's all that I need
To reach the break of day
So I run to the edge
Of a shadow of a doubt
With my conscience bleeding
Here lies the truth
The lost treasures of my youth
As I hold to the break of day

When you lost all hope and excuses
And the cheapskates & the losers
Nothing's left to cling onto
Gotta hold on
Hold on to yourself

When you lost all hope and excuses
And the cheapskates and the losers
Nothing's left to cling onto
Gotta hold on
Gotta hold on
Hold on
Hold on to yourself

Tener Duro
Ad un passo dal baratro
Oltre un’ombra di dubbio
Con la mia coscienza che batte
Come la vibrazione di un tamburo
Che martella di continuo
Fin quando non sorge il sole
E quando il sole picchia
Su questo rifugio
La mia coscienza batte
Il ritmo nelle mie orecchie
La volontà di perseverare
Fin quando non sorge il sole

Quando perdi ogni scusa ed ogni speranza
Ed ai pezzenti & ai perdenti
Non rimane nulla a cui aggrapparsi
Devi tener duro
Contare su te stesso

Un grido di speranza
Un appello alla pace
E la mia coscienza che batte
Non è ciò che voglio ma
E’ tutto ciò di cui ho bisogno
Per arrivare al sorgere del sole
Così corro verso il baratro
Oltre un’ombra di dubbio
Con la mia coscienza che sanguina
Questa è la verità
I tesori perduti della mia giovinezza
Mentre confido sul sorgere del sole

Quando perdi ogni scusa ed ogni speranza
Ed ai pezzenti & ai perdenti
Non rimane nulla a cui aggrapparsi
Devi tener duro
Contare su te stesso

Quando perdi ogni scusa ed ogni speranza
Ed ai pezzenti & ai perdenti
Non rimane nulla a cui aggrapparsi
Devi tener duro
Devi tener duro
Tener duro
Contare su te stesso

******************************

More songs from “Warning
  1. Warning
  2. Blood, Sex And Booze
  3. Church On Sunday
  4. Fashion Victim
  5. Castaway
  6. Misery
  7. Deadbeat Holiday
  8. Hold On
  9. Jackass
  10. Waiting
  11. Minority
  12. Macy's Day Parade

Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter