sabato 21 aprile 2018

Mirror Gaze - Manic Street Preachers (Testo & Traduzione)

Resistance Is Futile
Manic Street Preachers









Mirror Gaze
I've made some sense of emptiness
I've learnt to love me less and less
I finally let go of my weaker self
I made the crash and I made the wreck
I've got no time to stand and correct
'Cause everybody hurts
Like the wise man said

I built the rod
For my own back
I got the monkey
Sitting on my neck

Beyond all this
Oblivion runs
Beyond all this
There lies a place for us
Beyond all this
There lies another way

Beyond all this
Oblivion runs
Beyond all this
There lies a place for us
Beyond my eyes
There is a mirror gaze

Only in a poem do you find some truth
The fiction is merely a hiding place
The mirror's my enemy
The shadows are my friend

I've made some sense of emptiness
I've learnt to love me less and less
I finally let go of my weaker self

I built the rod
For my own back
I got the monkey
Sitting on my neck

Beyond all this
Oblivion runs
Beyond all this
There lies a place for us
Beyond all this
There lies another way

Beyond all this
Oblivion runs
Beyond all this
There lies a place for us
Beyond my eyes
There is a mirror gaze

There lies another way
There lies another way

Beyond all this
Oblivion runs
Beyond all this
There lies a place for us
Beyond all this
There lies another way

Beyond all this
Oblivion runs
Beyond all this
There lies a place for us
Beyond all this
There lies another way

Specchio Divinatorio
Ho creato un senso di vuoto
Ho imparato ad amarmi sempre meno
Alla fine ho lasciato andare la mia parte più debole
Sono andato a sbattere e sono a pezzi
Non ho tempo per ammettere di aver torto
Perché tutti soffrono
Come disse il saggio

Ho costruito un bastone
Per la mia schiena
Ho i miei problemi
Da portare

Al di la di tutto questo
Oblio intorno
Al di la di tutto questo
C’è un posto per noi
Al di la di tutto questo
C’è un’altra soluzione

Al di la di tutto questo
Oblio intorno
Al di la di tutto questo
C’è un posto per noi
Al di la dei miei occhi
C’è uno specchio divinatorio

Solo in una poesia puoi trovare un po’ di verità
La finzione è solo un posto dove nascondersi
Lo specchio è un mio nemico
Le ombre sono mie amiche

Ho creato un senso di vuoto
Ho imparato ad amarmi sempre meno
Alla fine ho lasciato andare la mia parte più debole

Ho costruito un bastone
Per la mia schiena
Ho i miei problemi
Da portare

Al di la di tutto questo
Oblio intorno
Al di la di tutto questo
C’è un posto per noi
Al di la di tutto questo
C’è un’altra soluzione

Al di la di tutto questo
Oblio intorno
Al di la di tutto questo
C’è un posto per noi
Al di la dei miei occhi
C’è uno specchio divinatorio

C’è un’altra soluzione
C’è un’altra soluzione

Al di la di tutto questo
Oblio intorno
Al di la di tutto questo
C’è un posto per noi
Al di la di tutto questo
C’è un’altra soluzione

Al di la di tutto questo
Oblio intorno
Al di la di tutto questo
C’è un posto per noi
Al di la di tutto questo
C’è un’altra soluzione

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter