Valentine's Day - David Bowie (Testo & Traduzione)

The Next Day
David Bowie

Valentine's Day 
Valentine told me who’s to go
Feelings he’s treasured most of all
The teachers and the football star
It’s in his tiny face
It’s in his scrawny hand
Valentine told me so
He’s got something to say
It’s Valentine’s Day

The rhythm of the crowd
Teddy and Judy down
Valentine sees it all
He’s got something to say
It’s Valentine’s Day

Valentine told me how he’d feel
If all the world were under his heel
Or stumbling through the mall
It’s in his tiny face
It’s in his scrawny hand
Valentine knows it all
He’s got something to say
It’s Valentine’s Day

Valentine Valentine
Valentine Valentine

It’s in his scrawny hand
It’s in his icy heart
It’s happening today
Valentine Valentine

It’s in his scrawny hand
It’s in his icy heart
It’s happening today
Valentine Valentine

Il Giorno Di San Valentino
Valentino mi ha detto chi deve andare
I sentimenti che stima più di tutto
Gli insegnanti e la stella del football
E’ nel suo piccolo viso
E’ nella sua mano ossuta
Valentino mi ha detto così
Ha qualcosa da dire
E’ il giorno di San Valentino

Il ritmo della folla
Teddy e Judy depressi
Valentino vede tutto
Ha qualcosa da dire
E’ il giorno di San Valentino

Valentino mi ha raccontato come si sentirebbe
Se tutto il mondo fosse sotto i suoi piedi
O se inciampasse nel viale
E’ nel suo piccolo viso
E’ nella sua mano ossuta
Valentino sa tutto
Ha qualcosa da dire
E’ il giorno di San Valentino

Valentino Valentino
Valentino Valentino

E’ nella sua mano ossuta
E’ nel suo cuore ghiacciato
Sta accadendo oggi
Valentino Valentino

E’ nella sua mano ossuta
E’ nel suo cuore ghiacciato
Sta accadendo oggi
Valentino Valentino

******************************

More songs from “The Next Day”

1. The Next Day
2. Dirty Boys
3. The Stars (Are Out Tonight)
4. Love Is Lost
5. Where Are We Now?
6. Valentine's Day
7. If You Can See Me
8. I'd Rather Be High
9. Boss Of Me
10. Dancing Out In Space
11. How Does The Grass Grow?
12. (You Will) Set The World On Fire
13. You Feel So Lonely You Could Die
14. Heat
15. God Bless The Girl
16. So She
17. Plan
18. I'll Take You There
19. Atomica
20. The Informer
21. Like A Rocket Man
22. Born In A UFO