venerdì 28 febbraio 2014

The Informer - David Bowie (Testo & Traduzione)

The Next Day
David Bowie










The Informer
I took the call, I packed the bag
I ride the train to the pick-up point
I’ll be telling myself
There was no other way
That you brought it on yourself
Now my heart’s aflame
At the end of your life
It's the end of your life

I’ve got a pool of blood
On this bathroom floor
The mirror’s broke
There’s a crack in the door
There’s a broken window
That I’ll be crawling through
Then I’ll change my life
And we won’t have you
We won’t have you
No, we won't have you

Good or evil
Saint or whore
The mythical public
I don’t recall
You were on the ledger
Your name was double crossed
You were a prime assignment
So help me Christ

I’ve got major questions
About the Lord above
About Satan below
About the way we love
About the rule at the top
And the people coming up
And I still don’t know
What we were looking for
But it wasn’t you
No, it wasn’t you
No, It wasn't you

It wasn’t you
No, it wasn’t you

L’informatore
Ho preso la chiamata, preparato la borsa
Vado in treno verso il punto di svolta
Mi dirò
Non c’era altro modo
Per costringerti
Adesso il mio cuore è in fiamme
Alla fine della tua vita
E’ la fine della tua vita

C’è una pozza di sangue
Su questo pavimento del bagno
Lo specchio è rotto
C’è una crepa nella porta
C’è una finestra rotta
Così striscerò attraverso
Poi cambierò la mia vita
E non ti avremo
Non ti avremo
No, non ti avremo

Bene o male
Santo o puttana
Il leggendario pubblico
Non ricordo
Eri sul libro mastro
Il tuo nome era doppio gioco
Tu eri al primo incarico
Così aiutami Cristo

Ho un’importante domanda
A proposito del Signore sopra
A proposito di Satana sotto
A proposito del modo in cui amiamo
A proposito delle regole in cima
E del popolo in arrivo
Ed io ancora non so
Cosa stavamo cercando
Ma non eri tu
No, non eri tu
No, non eri tu

Non eri tu
No, non eri tu

******************************

More songs from “The Next Day
  1. The Next Day
  2. Dirty Boys
  3. The Stars (Are Out Tonight)
  4. Love Is Lost
  5. Where Are We Now?
  6. Valentine's Day
  7. If You Can See Me
  8. I'd Rather Be High
  9. Boss Of Me
  10. Dancing Out In Space
  11. How Does The Grass Grow?
  12. (You Will) Set The World On Fire
  13. You Feel So Lonely You Could Die
  14. Heat
  15. God Bless The Girl
  16. So She
  17. Plan
  18. I'll Take You There
  19. Atomica
  20. The Informer
  21. Like A Rocket Man
  22. Born In A UFO

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter