venerdì 28 febbraio 2014

Atomica - David Bowie (Testo & Traduzione)

The Next Day
David Bowie










Atomica
I'm just a rock star stabbing away
I'll take the - I'll take the leave for another day
A modern scholar, just let me know if I sing too much
When you're head over heels and the magic is there
But impossible

Possible
Impossible
And when the police take me away
Possible
Impossible
It wasn't you it was mothers' day

Let's get this show on the road
Let's get Atomica
Let's rock till we explode
Let's get Atomica

They protect you from the voices
Protect from the visions
Protect you from the silence for another day
These modern people sure know how to live
When you're head over heels and the magic is gone
It's impossible
Impossible

Impossible
Impossible
That we should swim in a covered up pool
Impossible
Impossible
By the white trees dressed in purple tulle

Let's get this show on the road
Let's get Atomica
Let's rock till we explode
Let's get Atomica

I hold myself like a god
Like a god –Like

I hold myself like a god
Like a god -Like

I hold myself like a god
Like a god -Like

I hold myself like a god
Like a god -Like

I'm just a pop star jumping away
I leave the - I leave the sins for another day
A little puny, and just let me know, if I talk too much
When you're head over heels and the magic is there
But impossible

Impossible
Impossible
That we should swim in a covered up pool
Impossible
Impossible
By the white trees dressed in purple tulle

Let's get this show on the road
Let's get Atomica
Let's rock till we explode
Let's get Atomica

Let's get this show on the road
Let's get Atomica
Let's rock till we explode
Let's get Atomica

Atomica
Sono solo una rock star pugnalata ripetutamente
Prenderò – Prenderò un altro giorno di ferie
Uno studioso moderno, fammi sapere se canto troppo
Quando perdi la testa la magia è lì
Ma impossibile

Possibile
Impossibile
E quando la polizia mi porta via
Possibile
Impossibile
Non eri tu era il giorno della mamma

Portiamo questo spettacolo in giro
Portiamo Atomica
Facciamo rock fino ad esplodere
Portiamo Atomica

Ti proteggono dalle voci
Ti proteggono dalle visioni
Ti proteggono dal silenzio di un altro giorno
Queste persone moderne di sicuro sanno come vivere
Quando perdi la testa e la magia è andata
E’ impossibile
Impossibile

Impossibile
Impossibile
Dovremmo nuotare in una piscina coperta
Impossibile
Impossibile
Con gli alberi bianchi vestiti di tulle viola

Portiamo questo spettacolo in giro
Portiamo Atomica
Facciamo rock fino ad esplodere
Portiamo Atomica

Mi mantengo come un dio
Come un dio -Come

Mi mantengo come un dio
Come un dio -Come

Mi mantengo come un dio
Come un dio -Come

Mi mantengo come un dio
Come un dio -Come

Sono solo una pop star che salta via
Lascio – Lascio per un altro giorno i peccati
Un po’ gracile, e fammi sapere se parlo troppo
Quando perdi la testa la magia è lì
Ma impossibile

Impossibile
Impossibile
Dovremmo nuotare in una piscina coperta
Impossibile
Impossibile
Con gli alberi bianchi vestiti di tulle viola

Portiamo questo spettacolo in giro
Portiamo Atomica
Facciamo rock fino ad esplodere
Portiamo Atomica

Portiamo questo spettacolo in giro
Portiamo Atomica
Facciamo rock fino ad esplodere
Portiamo Atomica

******************************

More songs from “The Next Day
  1. The Next Day
  2. Dirty Boys
  3. The Stars (Are Out Tonight)
  4. Love Is Lost
  5. Where Are We Now?
  6. Valentine's Day
  7. If You Can See Me
  8. I'd Rather Be High
  9. Boss Of Me
  10. Dancing Out In Space
  11. How Does The Grass Grow?
  12. (You Will) Set The World On Fire
  13. You Feel So Lonely You Could Die
  14. Heat
  15. God Bless The Girl
  16. So She
  17. Plan
  18. I'll Take You There
  19. Atomica
  20. The Informer
  21. Like A Rocket Man
  22. Born In A UFO

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter