I'll Take You There - David Bowie (Testo & Traduzione)

The Next Day
David Bowie

I'll Take You There
Today, today is the 1st of May
Everything around us
Everything a lie
Your heart’s beating fast
As we race through the dark
Past the really good people
Who do what they’re told

What will be my name in the USA?
Hold my hand and I’ll take you there
Who will I become in the USA?
Hold my hand and I’ll take you there

Sophie and Lev are running away
These are the days
The days of gloom
Lev can’t smile and Sophie can’t sing
A mile to the future
Where tomorrow is king

What will be my name in the USA?
Hold my hand and I’ll take you there
Who will I become in the USA?
Hold my hand and I’ll take you there

I don’t need to know
Know where you are
Only that you are
Safe in this world
Then I’ll be content
To get on with my life
Eat, drink and sleep
Look up at the stars

What will be my name in the USA?
Hold my hand and I’ll take you there
Who will I become in the USA?
Hold my hand and I’ll take you there

What will be my name in the USA?
Hold my hand and I’ll take you there
Who will I become in the USA?
Hold my hand and I’ll take you there

Ti Porterò Lì
Oggi, oggi è il 1o Maggio
Tutti intorno a noi
Tutto una bugia
Il battito veloce del tuo cuore
Mentre corriamo attraverso il buio
Oltre le persone veramente buone
Che fanno quello che gli viene detto

Quale sarà il mio nome negli USA?
Tieni la mia mano e ti porterò lì
Chi diventerò negli USA?
Tieni la mia mano e ti porterò lì

Sophie e Lev stanno scappando
Questi sono i giorni
I giorni dell’oscurità
Lev non può sorridere e Sophie non può cantare
Un miglio dal futuro
Dove domani sarà re

Quale sarà il mio nome negli USA?
Tieni la mia mano e ti porterò lì
Chi diventerò negli USA?
Tieni la mia mano e ti porterò lì

Non ho bisogno di sapere
Sapere dove sei
Semplicemente tu sei
La cassaforte in questo mondo
Allora io sarò il contenuto
Per andare avanti con la mia vita
Mangiare, bere e dormire
Guardare le stelle

Quale sarà il mio nome negli USA?
Tieni la mia mano e ti porterò lì
Chi diventerò negli USA?
Tieni la mia mano e ti porterò lì

Quale sarà il mio nome negli USA?
Tieni la mia mano e ti porterò lì
Chi diventerò negli USA?
Tieni la mia mano e ti porterò lì

******************************

More songs from “The Next Day”

1. The Next Day
2. Dirty Boys
3. The Stars (Are Out Tonight)
4. Love Is Lost
5. Where Are We Now?
6. Valentine's Day
7. If You Can See Me
8. I'd Rather Be High
9. Boss Of Me
10. Dancing Out In Space
11. How Does The Grass Grow?
12. (You Will) Set The World On Fire
13. You Feel So Lonely You Could Die
14. Heat
15. God Bless The Girl
16. So She
17. Plan
18. I'll Take You There
19. Atomica
20. The Informer
21. Like A Rocket Man
22. Born In A UFO