lunedì 3 febbraio 2014

A Light That Never Comes - (Testo & Traduzione)

Recharged
Linkin Park









A Light That Never Comes
Nah you don't know me
Lightning above and a fire below me
You cannot catch me cannot hold me
You cannot stop much less control me
When it rains it pours
When the floodgates open, brace your shores
That pressure don't care when it breaks your doors
Say it's all you can take, better take some more

(Oh)

'Cause I know what it's like to test fate
Had my shoulders pressed with that weight
Stood up strong in spite of that hate

(Oh)

Night gets darkest right before dawn
What don't kill you makes you more strong
And I've been waiting for it so long

The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
(Oh)
Waiting for a light that never comes

When I was young they told me, they said
Make your bed, you lie in that bed
A king can only reign 'til instead
There comes that day it's "off with his head"

(Oh)

Night gets darkest right before dawn
What don't kill you makes you more strong
You'll have my mercy then when you're gone

The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
(Oh)
Waiting for a light that never comes

And I told them: nah you don't know me
Lightning above and a fire below me
You cannot catch me cannot hold me
You cannot stop much less control me
When it rains it pours
When the floodgates open, brace your shores
That pressure don't care, it breaks your doors
Say it's all you can take, better take some more
(Oh)
Waiting for a light that never comes
The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
(Oh)
Waiting for a light that never comes

Una Luce Che Non Arriva Mai
No tu non mi conosci
Fulmini sopra e fuoco sotto di me
Non puoi prendermi non puoi avermi
Non puoi fermarmi ancor meno controllarmi
Quando piove a dirotto
Quando le chiuse si aprono, rinforza le tue sponde
Quella pressione non importa più quando rompe le tue porte
Dice che è tutto quello che puoi prendere, meglio prendere un po’ di più

(Oh)

Perché so cosa vuol dire mettere alla prova il destino
Le mie spalle erano schiacciate da quel peso
Ma si sono alzate con forza a dispetto di quell’odio

(Oh)

La notte è più buia prima dell’alba
Quello che non ti uccide ti rende più forte
Ed ho aspettato così a lungo

Le notti si susseguono
In attesa di una luce che non arriva mai
Inseguo il sole
In attesa di una luce che non arriva mai
(Oh)
In attesa di una luce che non arriva mai

Quando ero giovane mi hanno detto, mi hanno detto
Rifai il tuo letto, stai disteso in quel letto
Invece un re può solo regnare fino a quando
Arriva quel giorno che è "fuori di testa"

(Oh)

La notte è più buia prima dell’alba
Quello che non ti uccide ti rende più forte
Avrai la mia pietà quando te ne sarai andato

Le notti si susseguono
In attesa di una luce che non arriva mai
Inseguo il sole
In attesa di una luce che non arriva mai
(Oh)
In attesa di una luce che non arriva mai

Ed io gli ho detto: no tu non mi conosci
Fulmini sopra e fuoco sotto di me
Non puoi prendermi non puoi avermi
Non puoi fermarmi ancor meno controllarmi
Quando piove a dirotto
Quando le chiuse si aprono, rinforza le tue sponde
Quella pressione non importa più quando rompe le tue porte
Dice che è tutto quello che puoi prendere, meglio prendere un po’ di più

(Oh)
In attesa di una luce che non arriva mai

Le notti si susseguono
In attesa di una luce che non arriva mai
Inseguo il sole
In attesa di una luce che non arriva mai
(Oh)
In attesa di una luce che non arriva mai

******************************

More songs from “Recharged
  1. A Light That Never Comes (Linkin Park with Steve Aoki)
  2. Castle Of Glass (M. Shinoda Remix)
  3. Lost In The Echo (KillSonik Remix)
  4. Victimized (M. Shinoda Remix)
  5. I'll Be Gone (Vice Remix feat. Pusha T)
  6. Lies Greed Misery (Dirtyphonics Remix)
  7. Roads Untraveled (Rad Omen Remix feat. Bun B)
  8. Powerless (Enferno Remix)
  9. Burn It Down (Tom Swoon Remix)
  10. Until It Breaks (Datsik Remix)
  11. Skin to Bone (Nick Catchdubs Remix feat. Cody B. Ware and Ryu)
  12. I'll Be Gone (Schoolboy Remix)
  13. Until It Breaks (Money Mark Remix)
  14. A Light That Never Comes (Rick Rubin Reboot)
  15. Burn It Down (Paul Van Dyk Remix)

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter