lunedì 21 ottobre 2013

Falling Stars - (Testo & Traduzione)

Elect The Dead
Serj Tankian









Falling Stars
Please raise your child today
The way that you were born to play
The way that we all disappeared
Allowing us to shatter fears

Pain, your every step
When you fooled enough to want to die
When you cry
You will find

Falling stars, drain every night

Falling stars, drain

Please raise your child today
The way that you were told to play
The way that we all disappeared
Allowing us to shatters fears

Pain, your every step
When you fooled enough to want to die
When you cry
You will find

Falling stars, drain every night

Falling stars, drain every night

Falling stars, drain

In an arrested silence (In an arrested silence),
We plead to our insane gods (We plead to our insane gods),
And their voices in our heads (Their voices in our heads),
Like the silence in the woods,
To stop appeasing man
And his cruel culture of economic global domination (domination).
The balance remains between
That which is sought by the few (WEAPONS!), PROFIT,
And that which is sought by the most, PEACE (Oh, peace).

Falling stars, drain every night


Falling stars, drain every night

I can't believe that you wanted me so much pain, every

Stelle Cadenti
Per favore alleva il tuo bambino oggi
Il modo in cui sei nato per giocare
Il modo in cui siamo scomparsi
Ci permette di mandare in frantumi le paure

Il dolore, ogni tuo passo
Quando inganni abbastanza da voler morire
Quando piangi
Troverai

Stelle cadenti, si esauriscono ogni notte

Stelle cadenti, si esauriscono

Per favore alleva il tuo bambino oggi
Il modo in cui ti è stato detto di giocare
Il modo in cui siamo scomparsi
Ci permette di mandare in frantumi le paure

Il dolore, ogni tuo passo
Quando inganni abbastanza da voler morire
Quando piangi
Troverai

Stelle cadenti, si esauriscono ogni notte

Stelle cadenti, si esauriscono ogni notte

Stelle cadenti, si esauriscono

In un silenzio sospeso (In un silenzio sospeso),
Imploriamo i nostri dei folli (Imploriamo i nostri dei folli),
E le loro voci nelle nostre teste (Le loro voci nelle nostre teste),
Come il silenzio nel bosco,
Per fermare e placare l’uomo
E la sua cultura crudele della dominazione globale ed economica (dominazione).
L’equilibrio rimane tra
Ciò che è bramato da pochi (ARMI!), GUADAGNO,
E ciò che è desiderato dai più, PACE (Oh, pace).

Stelle cadenti, si esauriscono ogni notte

Stelle cadenti, si esauriscono ogni notte

Non posso credere che tu mi volevi così tanto male, tutto

Also Appears On:

******************************

More songs from "Elect The Dead"
  1. Empty Walls
  2. The Unthinking Majority
  3. Money
  4. Feed Us
  5. Saving Us
  6. Sky Is Over
  7. Baby
  8. Honking Antelope
  9. Lie Lie Lie
  10. Praise The Lord And Pass The Ammunition
  11. Beethoven's Cunt
  12. Elect the Dead
  13. Blue
  14. Falling Stars
  15. The Reverend King
Per altri testi e traduzioni di  "Serj Tankian" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Serj Tankian" click HERE!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter