venerdì 4 ottobre 2013

3 Ways To See Despair - (Testo & Traduzione)

Rewind The Film
Manic Street Preachers









3 Ways To See Despair
There are 3 ways to see despair
I’ve seen them all I’m scared to say
The 3 ways are real – I’ve lived through them all
The 4th way is coming – so prepare for the fall

Can you save someone from the hidden depths
Of a darkened soul with no hope left
And I don ’t know how – I don’t know when
But I pray that you will be beautiful again

I am as tired as John Lennon sang
Conveying exhaustion like no one else can
I’m no longer the centre of the Universe
A bare admission that makes it seem worse
A bare admission that makes it seem worse
A bare admission that makes it seem worse

3 Modi Di vedere La Disperazione
Ci sono 3 modi di vedere la disperazione
Li ho visti tutti ed ho paura a dirlo
I 3 modi sono veri – Sono sopravvissuto a loro
Il 4° modo è in arrivo – quindi preparatevi per la caduta

Puoi salvare qualcuno dalle profondità nascoste
Di un’anima scura rimasta senza speranza
Ed io non so come – non so quando
Ma prego che sarai di nuovo bella

Sono stanco come cantava John Lennon
Trasmetto esaurimento come nessun altro può
Non sono più il centro dell’universo
Una nuda ammissione che la fa sembrare peggiore
Una nuda ammissione che la fa sembrare peggiore
Una nuda ammissione che la fa sembrare peggiore

******************************

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter