venerdì 4 ottobre 2013

(I Miss The) Tokyo Skyline - (Testo & Traduzione)

Rewind The Film
Manic Street Preachers









(I Miss The) Tokyo Skyline
Lost on my own in the blazing sun
Down through the streets of Tokyo
Feeling like an alien is so much fun
This place somehow feels like a second home

I dream of the Tokyo skyline
I miss the emptiness and the silence
I long for the non–communication
Everything is happily lost in translation

I miss the Tokyo skyline
I miss the smog and the sunshine
Every night I sit and remember
This love I feel for this modern wonder

I dream of the Tokyo skyline
I miss the emptiness and the silence
I long for the non–communication
Everything is happily lost in translation

Lost on my own in the blazing sun
Down through the streets of Tokyo
Feeling like an alien is so much fun
This place somehow feels like a second home

I miss the Tokyo skyline
I miss the smog and the sunshine
Every night I sit and remember
This love I feel for this modern wonder

(Mi Manca) L’orizzonte Di Tokyo
Perso da solo sotto il sole ardente
Giù per le strade di Tokyo
Sentirsi come un alieno è molto divertente
Questo posto in qualche modo sembra una seconda casa

Sogno l’orizzonte di Tokyo
Mi manca il vuoto ed il silenzio
Desidero ardentemente non comunicare
Tutto è felicemente perso nella traduzione

Mi manca l’orizzonte di Tokyo
Mi manca lo smog e il sole
Ogni notte mi siedo e ricordo
L’amore che provo per questa meraviglia moderna

Sogno l’orizzonte di Tokyo
Mi manca il vuoto ed il silenzio
Desidero ardentemente non comunicare
Tutto è felicemente perso nella traduzione

Perso da solo sotto il sole ardente
Giù per le strade di Tokyo
Sentirsi come un alieno è molto divertente
Questo posto in qualche modo sembra una seconda casa

Mi manca l’orizzonte di Tokyo
Mi manca lo smog e il sole
Ogni notte mi siedo e ricordo
L’amore che provo per questa meraviglia moderna

******************************

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter