venerdì 4 ottobre 2013

As Holy As The Soil (That Buries Your Skin) - (Testo & Traduzione)

Rewind The Film
Manic Street Preachers









As Holy As The Soil (That Buries Your Skin)
As holy as the soil that buries your skin
As holy as the love we’ll never give
As holy as the time that drifted away
I love you so will you please come home

As holy as the Roman Empire
As holy as the coffee you made for us
As holy as those nights we walked in the rain
I love you so will you please come home

So come on – would it be that hard
Just for once
We could save the world
Just me and you doing something true
Even if it only lasts for seconds

As lonely as the darkness between the stars
As fragile as the people we are
As sacred as the words we shared and displayed
I love you so will you please come home

As beautiful as the spring in Japan
As generous as your safe strong hands
As wasted as the lifetimes we spent far apart
I love you so will you please home

So come on – would it be that hard
Just for once
We could save the world
Just me and you doing something true
Even if it only lasts for seconds

I love you so won’t you please come home
It’s been so long but I can’t let go

Santa Come La Terra (Che Ricopre La Tua Pelle)
Santa come la terra che ricopre la tua pelle
Santo come l’amore che mai daremo
Santo come il tempo che si allontana
Ti amo così per favore ritorna a casa

Santo come l’Impero Romano
Santo come il caffè che hai fatto per noi
Santo come quelle notti che abbiamo camminato sotto la pioggia
Ti amo così per favore ritorna a casa

Quindi forza – sarebbe così difficile
Solo per una volta
Potremmo salvare il mondo
Solo io e te facendo qualcosa di vero
Anche se dura solo un istante

Solo come il buio fra le stelle
Fragile come le persone che siamo
Sacro come le parole che abbiamo condiviso ed esposto
Ti amo così per favore ritorna a casa

Bella come la primavera in Giappone
Generosa come le tue mani forti e sicure
Sprecato come le vite che abbiamo trascorso lontani
Ti amo così per favore ritorna a casa

Quindi forza – sarebbe così difficile
Solo per una volta
Potremmo salvare il mondo
Solo io e te facendo qualcosa di vero
Anche se dura solo un istante

Ti amo così non vuoi per favore ritornare a casa
E’ passato tanto tempo ma non posso lasciare andare

******************************

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter