lunedì 28 ottobre 2013

Brutal Love - (Testo & Traduzione)

¡Tré!
Green Day









Brutal Love
Turn out the lights close your eyes
Turn up the silence, the heartache of your life

Dance forever under the lights
This brutal love

Oh how you want it
You’re begging for it
But you can’t have it, even if you tried

It’s in the clutches
In my hands of, this brutal love

Old toys this plastic heart
Loners and fools, are tearing me apart

Here comes trouble
The uninvited this brutal love

Danger, not quite at home
The eyes of temptation
The flesh and my bones

Hello stranger I’m a disaster
This brutal love

Bad luck bitters and soda
Anguish and shame
The modern fool

Bad sex
Buy me a train wreck
Something for my trouble mind

Bad luck bitters and soda
Anguish and shame
The modern fool
Mad love
Kiss me I’m loaded
Something for my trouble mind

Drop out
Drop-dead hideous
How low is this brutal love?

This brutal love

Amore Brutale
Spegni le luci chiudi gli occhi
Sopraggiunge il silenzio, le delusioni della tua vita

Balla per sempre sotto le luci
Questo amore brutale

Oh come lo vuoi
Stai implorando per lui
Ma non puoi averlo, anche se hai tentato

E’ nelle grinfie
Nelle mie mani, questo amore brutale

Vecchi giochi di questo cuore di plastica
Solitari e stupidi, mi stanno distruggendo

Arriva il guaio
Quest’amore brutale indesiderato

Pericolo, non proprio a casa
Gli occhi della tentazione
Della carne e delle mie ossa

Ciao straniero sono un disastro
Questo amore brutale

Sfortuna amari e soda
Angoscia e vergogna
Lo stupido moderno

Sesso cattivo
Comprami un disastro
Qualcosa per la mia mente incasinata

Sfortuna amari e soda
Angoscia e vergogna
Lo stupido moderno

Amore folle
Baciami sono carico
Qualcosa per la mia mente incasinata

Ritirati
Sparisci odioso
Come è meschino quest’amore brutale?

Questo amore brutale

******************************

More songs from "¡Tré!"
  1. Brutal Love
  2. Missing You
  3. 8th Avenue Serenade
  4. Drama Queen
  5. X-Kid
  6. Sex, Drugs & Violence
  7. A Little Boy Named Train
  8. Amanda
  9. Walk Away
  10. Dirty Rotten Bastards
  11. 99 Revolutions
  12. The Forgotten
Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

2 commenti:

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter