venerdì 4 ottobre 2013

Builder Of Routines - (Testo & Traduzione)

Rewind The Film
Manic Street Preachers









Builder Of Routines
I have sealed myself in
Laminated all of my skin
Cellotaped my world in bits
I must embrace paralysis

Only in you do we see ourselves
Only in you can we imagine an end
So sick and so tired of being 4 real
Only the fiction still has the appeal

Builders of routines
It makes me safe and clean
It crucifies parts of me
But never seems to make me bleed
Only in you do we see ourselves
Only in you can we imagine an end
So sick and so tired of being 4 real
Only the fiction still has the appeal

How I hate middle age
In between acceptance and rage
Democracy sure made a fool out of me
But I am the builder of routines

Creatore Di Routine
Mi sono sigillato
Plastificando tutta la mia pelle
Riattaccato il mio mondo in pezzi
Devo abbracciare immobile

Solo in te vediamo noi stessi
Solo in te possiamo immaginare una fine
Così malato e così stanco di essere per davvero
Solo la finzione ha ancora fascino

Creatori di routine
Mi rende sicuro e pulito
Crocifigge parti di me
Ma mai sembra farmi sanguinare

Solo in te vediamo noi stessi
Solo in te possiamo immaginare una fine
Così malato e così stanco di essere per davvero
Solo la finzione ha ancora fascino

Come odio la mezza età
Tra l’accettazione e la rabbia
La democrazia sicura ha creato un matto fuori di me
Ma io sono il costruttore di routine

******************************

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter