2,000 Light Years Away - Green Day (Testo & Traduzione)

Kerplunk!
Green Day

2,000 Light Years Away
I sit alone in my bedroom
Staring at the walls
I've been up all damn night long
My pulse is speeding
My love is yearning

I hold my breath and close my eyes
And dream about her
Cause she's 2000 light years away
She holds my malakite* so tight so…
Never let go
Cause she's 2000 light years away

I sit outside and watch the sunrise
Look out as far as I can
I can't see her, but in the distance
I hear some laughter,
We laugh together

I hold my breath and close my eyes
And dream about her
Cause she's 2000 light years away
She holds my malakite so tight so…
Never let go
Cause she's 2000 light years away

I sit alone in my bedroom
Staring at the walls
I've been up all damn night long
My pulse is speeding
My love is yearning

I hold my breath and close my eyes
And dream about her
Cause she's 2000 light years away
She holds my malakite so tight so…
Never let go
Cause she's 2000 light years away

Distante 2.000 Anni Luce
Seduto da solo nella mia stanza
Fissando le pareti
Sono stato sveglio per tutta questa dannata lunga notte
Il mio battito sta accelerando
Il mio amore è struggente

Trattengo il respiro e chiudo gli occhi
E sogno lei
Perché è distante 2000 anni luce
Tiene la mia malachite così stretta*…
Non la lascia andare
Perché è distante 2000 anni luce

Seduto fuori guardo l’alba
Guardo fuori più lontano che posso
Non riesco a vederla, ma in lontananza
Sento qualche risata,
Ridiamo insieme

Trattengo il respiro e chiudo gli occhi
E sogno lei
Perché è distante 2000 anni luce
Tiene la mia malachite così stretta…
Non la lascia andare
Perché è distante 2000 anni luce

Seduto da solo nella mia stanza
Fissando le pareti
Sono stato sveglio per tutta questa dannata lunga notte
Il mio battito sta accelerando
Il mio amore è struggente

Trattengo il respiro e chiudo gli occhi
E sogno lei
Perché è distante 2000 anni luce
Tiene la mia malachite così stretta…
Non la lascia andare
Perché è distante 2000 anni luce

*Malachite, è un minerale della famiglia dei carbonati il suo colore va dal verde chiaro al verde scuro. 

Billie Joe ha gli occhi di colore verde, come la malachite. Fa riferimento al minerale per dire alla lei della canzone (poi sua futura moglie) che la ama così tanto che è l'unica ragazza che può vedere.

Also Appears On:

Live Tracks
Basket Case [Single]

******************************

More songs from “Kerplunk!”

1. 2000 Light Years Away
2. One For The Razorbacks
3. Welcome To Paradise
4. Christie Road
5. Private Ale
6. Dominated Love Slave
7. One Of My Lies
8. 80
9. Android
10. No One Knows
11. Who Wrote Holden Caulfield?
12. Words I Might Have Ate
13. Sweet Children
14. Best Thing In Town
15. Strangeland
16. My Generation

Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com