Android - Green Day (Testo & Traduzione)

Kerplunk
Green Day

Android
Hey old man in woman's shoes
I wonder if he knows I think he's crazy
When he was young did he have dreams of wearing woman's shoes and being crazy

It makes me wonder when
I grow to be that age
Will I be walking down the street
Begging for your spare change

Or will I grow that old?
Will I still be around?
The way I carry on I'll end up
Six feet* underground and waste away...

When the old man was in school
Did the golden rule make him go crazy
Or did he hide away from hopes
Behind a smile and smoking dope
It's crazy

It makes me wonder when
I grow to be that age
Will I be walking down the street
Begging for your spare change

Or will I grow that old?
Will I still be around?
The way I carry on I'll end up
Six feet underground and waste away...

It seems so frightening
Time passes by like lightning
Before you know you're struck down
I always waste my time on
My chemical emotions
It keeps my head spinning around waste away…

It seems so frightening
Time passes by like lightning
Before you know you're struck down
I always waste my time on
My chemical emotions
It keeps my head spinning around waste away…

Androide
Ehi vecchio con le scarpe da donna
Mi chiedo se sappia che penso sia pazzo
Quando era giovane sognava di indossare scarpe da donna e di essere pazzo

E mi domando
Se quando avrò la sua età
Camminerò per la strada
Elemosinando qualche spicciolo

O invecchierò?
Sarò ancora in giro?
Se continuo in questo modo finirò
Due metri* sotto terra a marcire...

Quando il vecchio era a scuola
La regola d’oro lo faceva impazzire
O teneva nascoste le speranze
Dietro ad un sorriso fumando erba
E’ pazzesco

E mi domando
Se quando avrò la sua età
Camminerò per la strada
Elemosinando qualche spicciolo

O invecchierò?
Sarò ancora in giro?
Se continuo in questo modo finirò
Due metri sotto terra a marcire...

Sembra così spaventoso
Il tempo passa in un lampo
Prima che te ne accorga ti ritrovi colpito
Perdo sempre il mio tempo con
Le mie emozioni chimiche
Che mi fanno girare la mia testa marcia…

Sembra così spaventoso
Il tempo passa in un lampo
Prima che te ne accorga ti ritrovi colpito
Perdo sempre il mio tempo con
Le mie emozioni chimiche
Che mi fanno girare la mia testa marcia…

*6 feet = 1,8288 metri

******************************

More songs from “Kerplunk!”

1. 2000 Light Years Away
2. One For The Razorbacks
3. Welcome To Paradise
4. Christie Road
5. Private Ale
6. Dominated Love Slave
7. One Of My Lies
8. 80
9. Android
10. No One Knows
11. Who Wrote Holden Caulfield?
12. Words I Might Have Ate
13. Sweet Children
14. Best Thing In Town
15. Strangeland
16. My Generation

Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com