Having A Blast - Green Day (Testo & Traduzione)

Dookie
Green Day

Having A Blast
I'm taking all you down with me
Explosives duct taped to my spine
Nothing's gonna change my mind

I won't listen to anyone's last words
There's nothing left for you to say
Soon you'll be dead any way

No one is getting out alive
This time I've really lost my mind and I don't care
So close your eyes
And kiss yourself goodbye
And think about the times
You spent and what they've meant
To me it's nothing

I'm losing all my happiness
The happiness you pinned on my
Loneliness still comforts me
My anger DWELLS inside of me
I'm taking it all out on you and all the shit you put me through

No one is getting out alive
This time I've really lost my mind and I don't care
So close your eyes
And kiss yourself goodbye
And think about the times
You spent and what they've meant
To me it's nothing

Do you ever think back to another time?
Did it bring you so down that you thought you lost your mind?
Do you ever want to lead a long trail of destruction
And mow down  any BULLSHIT that confronts you?
Do you ever build up all the small things in your head
To make one problem that adds up to NOTHING.
To me it's nothing

Sto Esplodendo
Sto portando tutti giù con me
L’esplosivo è fissato col nastro adesivo alla mia schiena
Niente può farmi cambiare idea

Non voglio ascoltare le ultime parole di nessuno
Non c’è più niente da dire per voi
Presto sarete morti in ogni caso

Nessuno uscirà vivo
Questa volta ho perso la testa e non mi importa
Così chiudete gli occhi
E dite addio a voi stessi
E pensate al tempo
Passato e quello che ha significato
Per me non vale niente

Sto perdendo tutta la mia felicità
La felicità che mi avete attaccato addosso
La solitudine ancora mi conforta
La rabbia dimora dentro me
E la sto tirando fuori tutta per voi e per tutta la merda che mi avete fatto passare

Nessuno uscirà vivo
Questa volta ho perso la testa e non mi importa
Così chiudete gli occhi
E dite addio a voi stessi
E pensate al tempo
Passato e quello che ha significato
Per me non vale niente

Pensi mai ad altri tempi?
Ti butta così giù che hai pensato di perdere la testa?
Sei mai stato a capo di una lunga scia di distruzione
Travolgendo ogni cazzata che incontri?
Ti capita mai di ingigantire tutte le piccole cose nella tua testa
Creando un problema che non esiste.
Per me non vale niente

Also Appears On:
Basket Case [Single]

******************************

More songs from “Dookie”

1. Burnout
2. Having A Blast
3. Chump
4. Longview
5. Welcome To Paradise
6. Pulling Teeth
7. Basket Case
8. She
9. Sassafras Roots
10. When I Come Around
11. Coming Clean
12. Emenius Sleepus
13. In The End
14. F.O.D. (Fuck Off And Die)
15. All By Myself

Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!