martedì 20 gennaio 2015

One For The Razorbacks - Green Day (Testo & Traduzione)

Kerplunk
Green Day









One For The Razorbacks
Juliet's trying to find out what she wants, but she don't know
Experience has got her down
Look this direction, I know it’s not perfection, it's just me...
I want to bring you up again now

Cause I'm losing what's left of my dignity
A small price I’ll pay to see that you're happy
Forget all the disappointments you have faced
Open up your worried world and let me in

Juliet's crying cause now she's realizing love can be
Filled with pain and distrust
I know I am crazy, and a bit lazy
But I will try to bring you up again somehow.

Cause I'm losing what's left of my dignity
A small price I’ll pay to see that you're happy
Forget all the disappointments you have faced
Open up your worried world and let me in

Juliet's crying cause now she's realizing love can be
Filled with pain and distrust
I know I am crazy, and a bit lazy
But I will try to bring you up again somehow.

Cause I'm losing what's left of my dignity
A small price I’ll pay to see that you're happy
Forget all the disappointments you have faced
Open up your worried world and let me in

Per Gli Sfigati
Juliet sta cercando di scoprire ciò che vuole, lei non lo sa
L’esperienza l’ha delusa
Guarda in questa direzione, so che non c’è la perfezione, sono solo io...
Voglio di nuovo prendermi cura di te adesso

Sto perdendo ciò che resta della mia dignità
Un piccolo prezzo che pago per vederti felice
Dimentica tutte le delusioni che hai affrontato
Apri il tuo mondo inquieto e lasciami entrare

Juliet sta piangendo perché si è resa conto che l’amore può essere
Pieno di dolore e sfiducia
So che sono pazzo, e un po’ pigro
Ma cercherò di nuovo di prendermi cura di te in qualche modo.

Sto perdendo ciò che resta della mia dignità
Un piccolo prezzo che pago per vederti felice
Dimentica tutte le delusioni che hai affrontato
Apri il tuo mondo inquieto e lasciami entrare

Juliet sta piangendo perché si è resa conto che l’amore può essere
Pieno di dolore e sfiducia
So che sono pazzo, e un po’ pigro
Ma cercherò di nuovo di prendermi cura di te in qualche modo.

Sto perdendo ciò che resta della mia dignità
Un piccolo prezzo che pago per vederti felice
Dimentica tutte le delusioni che hai affrontato
Apri il tuo mondo inquieto e lasciami entrare

******************************

More songs from “Kerplunk!
  1. 2000 Light Years Away
  2. One For The Razorbacks
  3. Welcome To Paradise
  4. Christie Road
  5. Private Ale
  6. Dominated Love Slave
  7. One Of My Lies
  8. 80
  9. Android
  10. No One Knows
  11. Who Wrote Holden Caulfield?
  12. Words I Might Have Ate
  13. Sweet Children
  14. Best Thing In Town
  15. Strangeland
  16. My Generation
Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter