giovedì 27 giugno 2013

Fell For You - (Testo & Traduzione)

¡Uno!
Green Day









Fell For You
I woke up in a pool of sweat
First I thought that I pissed the bed
Haunted stories in the midnight hour
The kiss of death
From the Eiffel Tower

Then I went down like the speed of sound
You're out of sight
But not out of mind

I had a dream
That I kissed your lips
And it felt so true
Then I woke up as a
Nervous wreck and I fell for you

I'll spend the night
Living in denial
Making paper planes just for awhile
I'll crash into you
I crash into you
'Cause you crashed in my imagination too

Break a leg
And you crush my heart
I'm a mess and you're a work of art
Count your blessings
Going zero to five
I steal a kiss
Then I took a dive

Then I went down like the speed of sound
You're out of sight
But not out of mind

I had a dream
That I kissed your lips
And it felt so true
Then I woke up as a
Nervous wreck and I fell for you

I'll spend the night
Living in denial
Making paper planes just for awhile
I'll crash into you
I crash into you
'Cause you crashed in my imagination

I had a dream
That I kissed your lips
And it felt so true
Then I woke up as a
Nervous wreck and I fell for you

And I fell for you
And I fell for you

Innamorato Di Te
Mi sono svegliato in una pozza di sudore
Prima ho pensato che mi sono pisciato nel letto
Storie spettrali di mezzanotte
Il bacio della morte
Dalla torre Eiffel

Poi sono andato giù come la velocità del suono
Sei lontano dagli occhi
Ma non lontano dal cuore

Ho fatto un sogno
Che baciavo le tue labbra
E sembrava così vero
Poi mi sono svegliato con
I nervi a pezzi e mi sono innamorato di te

Passerò la notte
Vivendo nel rifiuto
Facendo aeroplani di carta solo per un po’
Mi sarò preso una cotta per te
Mi sono preso una cotta per te
Perché anche tu nella mia immaginazione ti sei presa una cotta per me

In bocca al lupo
E tu frantumi il mio cuore
Io sono un disastro e tu un’opera d’arte
Considera la tua fortuna
Che va da zero a cinque
Rubo un bacio
Poi precipito

Poi sono andato giù come la velocità del suono
Sei lontano dagli occhi
Ma non lontano dal cuore

Ho fatto un sogno
Che baciavo le tue labbra
E sembrava così vero
Poi mi sono svegliato con
I nervi a pezzi e mi sono innamorato di te

Passerò la notte
Vivendo nel rifiuto
Facendo aeroplani di carta solo per un pò
Mi sarò preso una cotta per te
Mi sono preso una cotta per te
Perché anche tu nella mia immaginazione ti sei presa una cotta per me

Ho fatto un sogno
Che baciavo le tue labbra
E sembrava così vero
Poi mi sono svegliato con
I nervi a pezzi e mi sono innamorato di te

E mi sono innamorato di te
E mi sono innamorato di te

Also Appears On:
Demolicious

******************************

More songs from "¡Uno!"
1. Nuclear Family
2. Stay The Night
3. Carpe Diem
4. Let Yourself Go
5. Kill The DJ
6. Fell For You
7. Loss Of Control
8. Troublemaker
9. Angel Blue
10. Sweet 16
11. Rusty James
12. Oh Love

Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter