Turning Into You - (Testo & Traduzione)

Days Go By
The Offspring

Turning Into You
A day to remember
The echoes and embers
Are heavy on my mind

The pictures are broken
The front door is open
The scars are left behind

The tables turn
Your words they burn
They're leaving me undone
I flinch and shake until I break
I swear to God, for once!
Could you just hear me?
Just really hear me…

Chorus:
I've been drowning in a sea
Of trying to please you
It's all I'll ever be
It's all I ever knew
I try to be me
But I'm turning into you

The music is hurting
The drugs aren't working
The walls come crashing down

Another rejection
For my insurrection
It's crawling back somehow

The tables turn
These words they burn
I never should have come
I flinch and shake until I break
I swear to God, for once!
Could you just hear me?
No, really hear me..

Chorus:
I've been drowning in a sea
Of trying to please you
It's all I'll ever be
It's all I ever knew
I try to be me
But I'm turning into you

I'm not how I used to be
I'm changing cause of you
I'm screaming just to breathe
It's all that I can do
I try to be me
But I'm turning into you

It's all that I can see
It's all that I can do
I try to be me
But I'm turning into you

(Chorus)

Trasformando In Te
Un giorno da ricordare
Gli echi e le braci
Sono pesanti nella mia mente

Le foto sono strappate
La porta d’ingresso è aperta
Le cicatrici sono dimenticate

Le situazioni si ribaltano
Le tue parole bruciano
Mi stanno lasciando a pezzi
Sussulto e mi agito finché mi rompo
Giuro su Dio, per una volta!
Potresti solo sentirmi?
Solo veramente sentirmi…

Coro:
Sto affogando nel mare
Cercando di accontentarti
E tutto quello che mai sarò
E tutto quello che so
Cerco di essere me
Ma mi sto trasformando in te

La musica fa male
Le medicine non funzionano
I muri stanno crollando

Un altro rifiuto
Per la mia insurrezione
Sta tornando strisciando in qualche modo

Le situazioni si ribaltano
Queste parole bruciano
Non sarei mai dovuto venire
Sussulto e mi agito finché mi rompo
Giuro su Dio, per una volta!
Potresti solo sentirmi?
No, veramente sentirmi…

Coro:
Sto affogando nel mare
Cercando di accontentarti
E tutto quello che mai sarò
E tutto quello che so
Cerco di essere me
Ma mi sto trasformando in te

Non sono quello che ero
Sto cambiando a causa tua
Sto urlando solo per respirare
E’ tutto quello che posso fare
Cerco di essere me
Ma mi sto trasformando in te

E’ tutto ciò che posso vedere
E’ tutto ciò che posso fare
Cerco di essere me
Ma mi sto trasformando in te

(Coro)

******************************

 More songs from "Days Go By"
1. The Future Is Now
2. Secrets From The Underground
3. Days Go By
4. Turning Into You
5. Hurting As One
6. Cruising California (Bumpin' In My Trunk)
7. All I Have Left Is You
8. O.C. Guns
9. Dirty Magic
10. I Wanna Secret Family (With You)
11. Dividing By Zero
12. Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell

Per altri testi e traduzioni dei  "The Offspring" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "The Offspring" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com