Cruising California (Bumpin' In My Trunk) - (Testo & Traduzione)

Days Go By
The Offspring

Cruising California (Bumpin' In My Trunk)
Chorus:
Boom, boom, boom
Turn up the beat yeah
Ooh, ooh, ooh,
I wanna feel it
California – don't cha wish that you could come
Cause we're never going home
Till the summer's all gone

Summertime and the living's easy
Cruisin', bumpin' my Huntington Beach
Cause the sun will shine
We have a good time
They all line up for a bump and grind

And the girl that you want
Is directly out in front
And she's waving her caboose at you
You sneeze
Achoo
She calls you out woohoo

‘I know you heard that bass
Bumpin' in my trunk
B-bumpin' in my trunk
B-bumpin' in my trunk'

Chorus:
Boom, boom, boom
Turn up the beat yeah
Ooh, ooh, ooh,
I wanna feel it
California – don't cha wish that you could come
Cause we're never going home
Till the summer's all gone

The sun goes down
The fire pits leap
It's another summer night here in the OC

Well I'm not no baller
Though I do have an Impala
And I might say hey
But I'd never say holla 

And the girl with the gloss
And a G-string just like floss
Well she's waving her caboose at you
I bet you do
She calls you out woohoo

‘I know you heard that bass
Bumpin' in my trunk
B-bumpin' in my trunk
B-bumpin' in my trunk'

Chorus:
Boom, boom, boom
Turn up the beat yeah
Ooh, ooh, ooh,
I wanna feel it
California – don't cha wish that you could come
With the radio on
Blazin' all summer long

Boom boom boom
You're all up freakin'
Ooh, ooh, ooh,
My friends are drinkin'
California – don't cha wish that you could come
Cause we're never going home
Till the summer's all gone

(Chorus)

Cruising California (Rimbombare Nel Mio Portabagagli)
Coro:
Boom, boom, boom
Alza il ritmo yeah
Ooh, ooh, ooh,
Voglio sentire
California – non desideri poter venire
Perché non andremo mai a casa
Finché l’estate non è finita

Stagione estiva e la vita è facile
Andando in giro, procedendo verso la mia Huntington Beach
Perché il sole splenderà
Noi ci divertiremo
Tutti in fila ballando agitando il sedere

E la ragazza che desideri
E’ proprio davanti a te
E lei ti sta agitando il suo posteriore
Tu starnutisci
Etciù
Lei ti chiama woohoo

So che hai sentito i bassi
Rimbombare nel mio portabagagli
Rimbombare nel mio portabagagli
Rimbombare nel mio portabagagli

Coro:
Boom, boom, boom
Alza il ritmo yeah
Ooh, ooh, ooh,Voglio sentire
California – non desideri poter venire
Perché non andremo mai a casa
Finché l’estate non è finita

Il sole tramonta
Il fuoco scoppietta nella buca
E’ un’altra notte d’estate qui nel Orange County

Beh io non sono un baller*
Anche se ho un Impala
E potrei dire hey
Ma non direi mai holla

E la ragazza con il lucidalabbra
E un perizoma come filo interdentale

Beh lei ti sta agitando il suo posteriore
Scommetto che lo farai
Lei ti chiama woohoo

So che hai sentito i bassi
Rimbombare nel mio portabagagli
Rimbombare nel mio portabagagli
Rimbombare nel mio portabagagli

Coro:
Boom, boom, boom
Alza il ritmo yeah
Ooh, ooh, ooh,
Voglio sentire
California – non desideri poter venire
Con la radio accesa
Che brucia per tutta l’estate

Boom boom boom
Sei fuori di testa
Ooh, ooh, ooh,
I miei amici stanno bevendo
California – non desideri poter venire
Perché non andremo mai a casa
Finché l’estate non è finite

(Coro)

*baller = uomo del/dal ghetto, però ricco, famoso e sciupafemmine

******************************

 More songs from "Days Go By"
1. The Future Is Now
2. Secrets From The Underground
3. Days Go By
4. Turning Into You
5. Hurting As One
6. Cruising California (Bumpin' In My Trunk)
7. All I Have Left Is You
8. O.C. Guns
9. Dirty Magic
10. I Wanna Secret Family (With You)
11. Dividing By Zero
12. Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell

Per altri testi e traduzioni dei  "The Offspring" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "The Offspring" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com