lunedì 10 giugno 2013

Lost In The Echo - (Testo & Traduzione)

Living Things
Linkin Park









Lost In The Echo
You were that / foundation
Never gonna be another one no
I followed / so taken
So conditioned I could never let go
Then sorrow / then sickness
Then the shock when you flipped it on me
So hollow / so vicious
So afraid I couldn't let myself see
That I could never be held
Back or up no / I hold myself
Check the rep / yep you know mine well
Forget the rest / let them know my hell
There and back / yet my soul ain't sell
Kept respect up / the best they fell
Let the rest be the tale they tell
That I was there saying...

In these promises broken / deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie / I can see through
This time I finally let you
Go

Test my will / test my heart
Let me tell you how the odds gonna stack up
Ya'll go hard / I go smart
How's that working for y'all in the back, huh?
I've seen that frustration
Been crossed and lost and told no
And I've come back / unshaken
Let down and lived and let go
So you can let it be known
I don't hold back I hold my own
I can't be mapped / I can't be cloned
I can't C-flat / it ain't my tone
I can't fall back I came too far
Hold myself up and love my scars
Let the bells ring wherever they are
'Cause I was there saying...

In these promises broken / deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie / I can see through
This time I finally let you
Go

No / you can tell 'em all now
I don't back up / I don't back down
I don't fold back and I don't bow
I don't roll over / don't know how
I don't care where the enemies are
I can't be stopped / all I know / go hard
Won't forget how I got this far
For every time saying...

In these promises broken / deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie / I can see through
This time I finally let you
Go

Perso Nell’eco
Tu eri quella / la base
Non ce ne sarà un ‘altra no
L’ho seguita / così preso
Così condizionato non avrei mai potuto lasciar perdere
Poi il dolore / poi il malessere
Poi lo shock quando ti rivoltasti contro me
Così vuota / così aggressiva
Così spaventato da non riuscire a vedere
Che mai avrei potuto essere trattenuto
O afferrato / Mi riprenderò
Controlla la reputazione / già conosci bene la mia
Dimentica il resto / lascia che conoscano il mio inferno
Andata e ritorno / ma la mia anima non è in vendita
Conservo il rispetto / i migliori caddero
Lascia che il resto sia la storia che raccontano
Che io là stavo dicendo...

In queste promesse infrante / sotto nel profondo
Ogni parola si perde nell’eco
Così un ultima bugia / io posso terminare
Questa volta finalmente ti lascio
Va

Metti alla prova la mia volontà / metti alla prova il mio cuore
Lascia che ti dica come le probabilità si stiano accumulando
Dateci dentro / io mi faccio furbo
Come sta andando a tutti voi la dietro, huh?
Ho visto la frustrazione
Ci sono passato e mi sono perso ma ho detto no
E sono ritornato / nient’affatto scosso
Deluso ho vissuto e ho lasciato perdere
Così tu puoi lasciare che si sappia
Io non ti trattengo io ti tengo testa
Non posso essere mappato / Non posso essere clonato
Non posso prendere il Do bemolle / non è la mia tonalità
Non posso indietreggiare sono arrivato troppo lontano
Resisto e amo le mie cicatrici
Lascia che le campane suonino ovunque siano
Perché io stavo dicendo...

In queste promesse infrante / sotto nel profondo
Ogni parola si perde nell’eco
Così un ultima bugia / io posso terminare
Questa volta finalmente ti lascio
Va

No / adesso puoi dirlo a tutti
Non torno indietro / non cedo
Non mi piego e non mi inchino
Non mi arrendo / non so come si fa
Non mi interessa dove sono i nemici
Non posso essere fermato / tutto ciò che so / ci do dentro
Non Dimenticherò come sono arrivato fin qui
Per ogni volta che dicevo...

In queste promesse infrante / sotto nel profondo
Ogni parola si perde nell’eco
Così un ultima bugia / io posso terminare
Questa volta finalmente ti lascio
Va

Also Appears On:
Recharged

******************************

More songs from "Living Things"

1. Lost In The Echo
2. In My Remains
3. Burn It Down
4. Lies Greed Misery
5. I'll Be Gone
6. Castle Of Glass
7. Victimized
8. Roads Untraveled
9. Skin To Bone
10. Until It Breaks
11. Tinfoil
12. Powerless

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter