Sweet 16 - (Testo & Traduzione)

¡Uno!
Green Day

Sweet 16
Bring me back to an hour ago
Time stands still
As the years go by

Brown eyed girl
That's throwing down
A bottle of Old English
Back in the warehouse

Old days are fine
But are left so far behind
From California to Jane Street
The kids alright
Alright as they'll ever be

'Cause you will always be my
Well you will always be my
You will always be
My sweet sixteen

Sleep on the floor
On cardboard
Stab at my heart
Like a dartboard

Browned skinned girl
That I dream about
A long long time now
From the midwest to the beach

Old days are fine
But are left so far behind
From California to Jane Street
The kids alright
Alright as they'll ever be

'Cause you will always be my
Well you will always by my
You will always be my sweet sixteen

Old days are fine
But are left so far behind
From California to Jane Street
The kids alright
Alright as they'll ever be

'Cause you will always be my
Well you will always by my
You will always be my sweet sixteen

Sweet 16
Riportami a un’ora fa
Il tempo si ferma
Mentre gli anni passano

Ragazza dagli occhi marrone
Che sta buttando giù
Una bottiglia di Old English
Nel retro di un magazzino

I vecchi tempi sono belli
Ma sono ormai così lontani
Dalla California a Jane Street
I ragazzi stanno bene
Bene come dovrebbe essere

Perché tu sarai sempre la mia
Beh tu sarai sempre la mia
Tu sarai sempre
La mia dolce sedicenne

Dormire sul pavimento
Sul cartone
Hai puntato il dito contro il mio cuore
Come un bersaglio

Ragazza dalla pelle scura
Che ho sognata
Da tanto tanto tempo ormai
Dal Midwest alla spiaggia

I vecchi tempi sono belli
Ma sono ormai così lontani
Dalla California a Jane Street
I ragazzi stanno bene
Bene come dovrebbe essere

Perché tu sarai sempre la mia
Beh tu sarai sempre la mia
Tu sarai sempre la mia dolce sedicenne

I vecchi tempi sono belli
Ma sono ormai così lontani
Dalla California a Jane Street
I ragazzi stanno bene
Bene come dovrebbe essere

Perché tu sarai sempre la mia
Beh tu sarai sempre la mia
Tu sarai sempre la mia dolce sedicenne

Song Meaning:

Billie Joe ha dichiarato di aver scritto la canzone per la moglie Adrienne in occasione del loro 16° anniversario di matrimonio (2010). Le prime strofe fanno riferimento a quando si sono conosciuti. Mentre il verso "from the midwest to the beach" fa riferimento al viaggio fatto da Adrienne dal Minnesota, suo stato natale, alla California.

******************************

More songs from "¡Uno!"
1. Nuclear Family
2. Stay The Night
3. Carpe Diem
4. Let Yourself Go
5. Kill The DJ
6. Fell For You
7. Loss Of Control
8. Troublemaker
9. Angel Blue
10. Sweet 16
11. Rusty James
12. Oh Love

Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!