Ramrod - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

The River
Bruce Springsteen

Ramrod
Hey, little dolly with the blue jeans on
I wanna ramrod with you honey, till half-past dawn
Let your hair down sugar and pick up this beat
Come on and meet me tonight down on Bluebird Street
I've been working all week, I'm up to my neck in hock
Come Saturday night I let my ramrod rock

She's a hot stepping hemi* with a four on the floor
She's a roadrunner engine in a '32 Ford
Late at night when I'm dead on the line
I swear I think of your pretty face when I let her unwind
Well look over yonder see them city lights
Come on little dolly 'n' go ramroddin' tonight

Come on, come on, come on little baby
Come on, come on let's shake it tonight
Come on, come, come on little sugar
Dance with your daddy and we'll go ramroddin' tonight

Hey, little dolly won't you say you will
Meet me tonight up on top of the hill
Well just a few miles cross the county line
There's a cute little chapel nestled down in the pines
Say you'll be mine little girl I'll put my foot to the floor
Give me the word now sugar, we'll go ramroddin' forever more

Bastone
Ehi, bambolina con i jeans
Voglio spassarmela con te tesoro, fino all’alba
Sciogli i capelli dolcezza e prendi il ritmo
Forza incontriamoci stasera giù sulla Bluebird Street
Ho lavorato tutta la settimana, ho debiti fino al collo
Ma il sabato sera lascio libero il mio bastone

Lei ha la sua camminata bollente come un motore hemi* a quattro marcie
Lei è un motore da corsa in una Ford del '32
A notte fonda quando sono distrutto
Giuro penso al suo bel viso quando la lascio distesa
Beh guarda laggiù le vedi le luci della città
Dai bambolina andiamo a spassarcela stanotte

Dai, dai, dai bambina
Dai, dai scuotiamo la notte
Dai, dai, dai zuccherino
Balla con il tuo papà e questa notte ce la spasseremo

Ehi, non vuoi dirmi che
Mi incontrerai stanotte in cima alla collina
Solo pochi chilometri oltre il confine della contea
C’è una piccola cappella carina immersa tra i pini
Dimmi che sarai mia bambina ed io accelererò
Dammi adesso la tua parola dolcezza, e cela spasseremo per sempre

*Hemi è un motore a combustione interna in cui la testa di ciascun cilindro di combustione è di forma emisferica. Il termine deriva dall'inglese hemisphere (lett. "semisfera").

******************************

More songs from “The River”

1. The Ties That Bind
2. Sherry Darling
3. Jackson Cage
4. Two Hearts
5. Independence Day
6. Hungry Heart
7. Out In The Street
8. Crush On You
9. You Can Look (But You Better Not Touch)
10. I Wanna Marry You
11. The River
12. Point Blank
13. Cadillac Ranch
14. I'm A Rocker
15. Fade Away
16. Stolen Car
17. Ramrod
18. The Price You Pay
19. Drive All Night
20. Wreck On The Highway

See also:

The Ties That Bind: The River Collection

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com