lunedì 7 dicembre 2015

Fade Away - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

The River
Bruce Springsteen









Fade Away
Well now you say you've found another man who does things to you that I can't
And that no matter what I do it's all over now
Between me and you girl
But I can't believe what you say
No I can't believe what you say
'Cause baby

I don't wanna fade away
Oh I don't wanna fade away
Tell me what can I do what can I say
Cause darlin' I don't wanna fade away

Well now you say that you've made up your mind
It's been such a long, long time since it's been good with us
And that somewhere back along the line you lost your love and I lost your trust
Now rooms that once were so bright are filled with the coming night, darlin'

I don't wanna fade away
Oh I don't wanna fade away
Tell me what can I do what can I say
Cause darlin' I don't wanna fade away

You say it's not easy for you
And that you've been so lonely
While other girls go out doing what they want to do
You say that you miss the nights when we'd go out dancing
The days when you and I walked as two
Well girl I miss them too
Oh I swear that I do
Oh girl

Now baby I don't wanna be just another useless memory holding you tight
Or just some other ghost out on the street to whom you stop and politely speak
When you pass on by vanishing into the night
Left to vanish into the night
No baby

I don't wanna fade away
Oh I don't wanna fade away
Tell me what can I do what can I say
Cause darlin' I don't wanna fade away

I don't wanna fade away
Oh I don't wanna fade away
Tell me what can I do what can I say
Cause darlin' I don't wanna fade away

Svanire
Beh adesso dici che hai trovato un altro uomo che fa cose che io non so fare
E che non importa ciò che faccio perché è finita
Ragazza tra te e me
Ma non posso credere a ciò che dici
No non posso credere a ciò che dici
Perché piccola

Io non voglio svanire
Oh io non voglio svanire
Dimmi cosa posso fare cosa posso dire
Perché tesoro io non voglio svanire

Beh adesso dici che hai fatto chiarezza nella tua mente
E’ trascorso tanto, tanto tempo da quando andava bene tra noi
E ad un certo punto tu hai perso l’amore ed io ho perso la fiducia in te
Adesso le stanze che erano così luminose si stanno riempiendo della notte che avanza, tesoro

Io non voglio svanire
Oh io non voglio svanire
Dimmi cosa posso fare cosa posso dire
Perché tesoro io non voglio svanire

Dici che non è facile per te
E che ti sei sentita così sola
Mentre le altre ragazze escono facendo quello che vogliono
Dici che ti mancano le notti in cui andavamo a ballare
I giorni in cui tu ed io camminavamo come una coppia
Beh ragazza mancano anche a me
Oh lo giuro
Oh ragazza

Adesso piccola io non voglio essere un altro ricordo inutile che ti teneva stretta
O solo un altro fantasma in strada con cui fermarsi a parlare educatamente
Che quando passi svanisce nella notte
Lasciato svanire nella notte
No piccola

Io non voglio svanire
Oh io non voglio svanire
Dimmi cosa posso fare cosa posso dire
Perché tesoro io non voglio svanire

Io non voglio svanire
Oh io non voglio svanire
Dimmi cosa posso fare cosa posso dire
Perché tesoro io non voglio svanire

******************************

More songs from “The River
  1. The Ties That Bind
  2. Sherry Darling
  3. Jackson Cage
  4. Two Hearts
  5. Independence Day
  6. Hungry Heart
  7. Out In The Street
  8. Crush On You
  9. You Can Look (But You Better Not Touch)
  10. I Wanna Marry You
  11. The River
  12. Point Blank
  13. Cadillac Ranch
  14. I'm A Rocker
  15. Fade Away
  16. Stolen Car
  17. Ramrod
  18. The Price You Pay
  19. Drive All Night
  20. Wreck On The Highway
See also:
The Ties That Bind: The River Collection


Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter