Cindy - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

The Ties That Bind:The River Collection
Bruce Springsteen

Cindy
I pick you up with flowers when you get off of work
It's like you don't even care, it's like I'm some kind of jerk
I take you out on a date and then you won't even kiss me
Boy, when I ain't around I'll bet you don't even miss me

I don't know why, I love you like I do
I try and try, you treat me like a fool
It makes me wanna cry, it makes me feel so blue
But I just do, baby, I just do

I call you up just to pass the time
Soon as you hear my voice you disconnect the line
And when I call you back your mother says you ain't home
Cindy I know that's you on the other end of this phone

Now in this world there ain't another like you
My little candy girl, so hard-hearted and cruel
I think that's what keeps me coming back
I'm a fool for you Cindy and I like it like that

I came to get you last night, Cindy, at quarter to six
Your daddy came to the door, he said Cindy got sick
She got sent home from work with a note from the nurse
And that my very own presence would make your condition worse

But it ain't your health, 'cause honey you sure look fine
Little girl it's something else that's on my mind
But whatever you've got, well you can give it to me
'Cause if it's good enough for you, it's good enough for me

I don't know why, I love you like I do
You make me cry and feel like such a fool
I guess I like it when you hurt me this way
You dish it out and I just put it away

Cindy
Ti vengo a prendere con i fiori quando esci dal lavoro
E’ come se non ti importasse nemmeno, come se fossi una specie di idiota
Ti porto fuori per un appuntamento e tu non vuoi nemmeno baciarmi
Cavolo, quando non sono in giro scommetto che non ti manco nemmeno

Non so perché, ti amo così
Provo e provo, mi tratti come uno stupido
Mi fai venir voglia di piangere, mi sento così triste
Ma lo faccio, piccola, lo faccio

Ti telefono per passare il tempo
Ma appena senti la mia voce metti giù
E quando richiamo tua madre mi dice che non sei in casa
Cindy so che sei all’altro capo del telefono

In questo mondo non c’è un’altra come te
Mia piccola dolce ragazza, così crudele e dura di cuore
Penso che sia questo che mi fa tornare
Ho un debole per te Cindy e mi piace così

Sono venuto a prenderti, Cindy, alle sei meno un quarto
Tuo padre è venuto alla porta, ha detto Cindy si è ammalata
E’ tornata a casa dal lavoro con un permesso dell’infermiera
E che la mia presenza farebbe peggiorare le sue condizioni

Ma non è la tua salute, perché dolcezza sono sicuro che stai bene
Bambina ho qualcos’altro in mente
Qualunque cosa tu abbia, beh tu puoi darla a me
Perché se è abbastanza buona per te, è buona anche per me

Non so perché, ti amo così
Mi fai venir voglia di piangere e mi sento così stupido
Credo mi piaccia quando mi fai star male in questo modo
Ciò che mi dai mi prendo

******************************

More songs from “The Ties That Bind: The River Collection”

• The River - CD 1
• The River - CD 2

• The River "Single Album & Outtakes":

1. The Ties That Bind
2. Cindy
3. Hungry Heart
4. Stolen Car (Vs. 1)
5. Be True
6. The River
7. You Can Look (But You Better Not Touch) (Vs. 1)
8. The Price You Pay
9. I Wanna Marry You
10. Loose End
11. Meet Me In The City
12. The Man Who Got Away
13. Little White Lies
14. The Time That Never Was
15. Night Fire
16. Whitetown
17. Chain Lightning
18. Party Lights
19. Paradise By The “C”
20. Stray Bullet
21. Mr. Outside
22. Roulette
23. Restless Nights
24. Where The Bands Are
25. Dollhouse
26. Living On The Edge Of The World
27. Take ’Em As They Come
28. Ricky Wants A Man Of Her Own
29. I Wanna Be With You
30. Mary Lou
31. Held Up Without A Gun
32. From Small Things (Big Things One Day Come)

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com