lunedì 7 dicembre 2015

I'm A Rocker - Bruce Springsteen (Testo & Traduzione)

The River
Bruce Springsteen









I'm A Rocker
I got a 007 watch and it's a one and only
It's got a I-Spy beeper that tells me when you're lonely
I got a Batmobile so I can reach ya' in a fast shake
When your world's in crisis of an impendin' heartbreak

Now don't you call James Bond or Secret Agent Man
Cause they can't do it, like I can
I'm a rocker, baby, I'm a rocker - every day
I'm a rocker, baby, I'm a rocker

If you're hanging from a cliff or you're tied to the tracks, girl
Columbo split and you can't find Kojak
True love is broken and your tears are fallin' faster
You're sufferin' from a pain in your heart or some other natural disaster

Now I don't care what kind of shape you're in
If they put up a roadblock, I'll parachute in
I'm a rocker, baby, I'm a rocker - I'm in love
I'm a rocker, baby, I'm a rocker - every day
I'm a rocker, baby, I'm a rocker - with you

So you fell for some jerk who was tall, dark and handsome
Then he kidnapped your heart and now he's holdin' it for ransom
Well, like a mission impossible I'm gonna go and get it back
You know I would'a taken better care of it, baby, than that

Sometimes I get so hot girl, well, I can't talk
But when I'm with you I cool off , and I walk
I'm a rocker, baby, I'm a rocker, and I talk
I'm a rocker, baby, I'm a rocker, every day
I'm a rocker, baby, I'm a rocker, every day

Sono Un Rocker
Ho un orologio da 007 che è un pezzo unico
Ha un cicalino che mi dice quando sei sola
Ho una Batmobile così posso raggiungerti velocemente
Quando il tuo mondo è in crisi per un’imminente dolore

Adesso non chiamarmi James Bond o Agente Segreto
Perché loro non possono fare, quello che faccio io
Io sono un rocker, piccola, io sono un rocker – ogni giorno
Io sono un rocker, piccola, io sono un rocker

Se sei appesa ad un precipizio o legata ai binari ragazza
Colombo se l’è squagliata e non si riesce a trovare Kojak
Il vero amore si è infranto e le tue lacrime scendono copiose
Stai soffrendo per un dolore nel tuo cuore o per qualche altro disastro naturale

Adesso non mi interessa in che condizioni sei
Se mettono un posto di blocco, mi paracaduterò lì
Io sono un rocker, piccola, io sono un rocker - innamorato
Io sono un rocker, piccola, io sono un rocker – ogni giorno
Io sono un rocker, piccola, io sono un rocker – di te

Così ti sei persa dietro uno stronzo che era alto, bruno attraente
Che ha rapito il tuo cuore ed adesso lo tiene in ostaggio
Beh, come in una missione impossibile andrò a riprenderlo
Sai che avrei avuto più cura di lui, piccola, che quello

Talvolta ragazza mi scaldo così tanto, beh, che non riesco a parlare
Ma quando sono con te mi calmo, e cammino
Io sono un rocker, piccola, io sono un rocker, e parlo
Io sono un rocker, piccola, io sono un rocker, ogni giorno
Io sono un rocker, piccola, io sono un rocker, ogni giorno

******************************

More songs from “The River
  1. The Ties That Bind
  2. Sherry Darling
  3. Jackson Cage
  4. Two Hearts
  5. Independence Day
  6. Hungry Heart
  7. Out In The Street
  8. Crush On You
  9. You Can Look (But You Better Not Touch)
  10. I Wanna Marry You
  11. The River
  12. Point Blank
  13. Cadillac Ranch
  14. I'm A Rocker
  15. Fade Away
  16. Stolen Car
  17. Ramrod
  18. The Price You Pay
  19. Drive All Night
  20. Wreck On The Highway
See also:
The Ties That Bind: The River Collection


Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter