domenica 11 maggio 2014

Socialist Serenade - Manic Street Preachers (Testo & Traduzione)

This Is My Truth Tell Me Yours
Manic Street Preachers









Socialist Serenade
What's the point in an education
When you have to pay for the privilege
This side of the truth where no sun shines
They don't count the cripples and the blind

I was thinking everybody had a chance
Like a dream stretched way too far
All this time such a debt to the city
I don't know who's the real enemy

This is the socialist serenade
Yes I have money but I hate champagne
This is the socialist serenade
I can't see the past anywhere

Some greater benefit for the people
Ha ha ha ha we all believed in you
Is it about the politics of celebrity
Or endless days in the sun of Tuscany

This is the socialist serenade
Yes I have money but I hate champagne
This is the socialist serenade
I can't see the past anywhere
Anywhere

This is the socialist serenade
Yes I have money but I hate champagne
This is the socialist serenade
I can't see the past anywhere
Anywhere

Change your name to new
Forget the fucking Labour*

Serenata Socialista
Qual è il senso dell’istruzione
Quando devi pagare per il privilegio
In questo lato della verità dove il sole non splende
Dove non contano gli invalidi ed i ciechi

Stavo pensando che ognuno aveva una possibilità
Come in un sogno troppo esagerato
Per tutto questo tempo un tale debito verso la città
Io non so chi è il vero nemico

Questa è una serenata socialista
Si ho I soldi ma odio lo champagne
Questa è una serenata socialista
Non vedo il passato da nessuna parte

Qualche beneficio maggiore per la gente
Ha ha ha ha noi tutti abbiamo creduto in te
E’ la politica della celebrità
O gli interminabili giorni nel sole toscano

Questa è una serenata socialista
Si ho I soldi ma odio lo champagne
Questa è una serenata socialista
Non vedo il passato da nessuna parte
Da nessuna parte

Questa è una serenata socialista
Si ho I soldi ma odio lo champagne
Questa è una serenata socialista
Non vedo il passato da nessuna parte
Da nessuna parte

Cambia il tuo nome con qualcosa di nuovo
Dimentica il fottuto partito laburista*

*Il Partito Laburista (in inglese Labour Party, chiamato generalmente solo Labour) è un partito politico britannico di centrosinistra. È un partito storicamente riconducibile al Socialismo democratico e alla Socialdemocrazia, ma dalla seconda metà degli anni novanta è stato dominato da esponenti facenti capo alle correnti progressiste, socioliberali e vicine alla terza via (che ricerca la posizione intermedia tra destra e sinistra).

******************************

More songs from “This Is My Truth Tell Me Yours
  1. The Everlasting
  2. If You Tolerate This Your Children Will Be Next
  3. You Stole The Sun From My Heart
  4. Ready For Drowning
  5. Tsunami
  6. My Little Empire
  7. I'm Not Working
  8. You're Tender And You're Tired
  9. Born A Girl
  10. Be Natural
  11. Black Dog On My Shoulder
  12. Nobody Loved You
  13. S.Y.M.M.
  14. Socialist Serenade
  15. Black Holes For The Young

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter