Lazy Bones - (Testo & Traduzione)

¡Dos!
Green Day

Lazy Bones
I'm too tired to be bored
I'm too bored to be tired
And the silence is so deafening
It's like picking at a sore

I'm too mental to go crazy
I'm too drunk to be pure
And my mind is playing tricks on me
And I can't sleep tonight
‘Cause I'm so tired

I can't take it anymore and with all the liars
Like a prisoner of war

I don't want your sympathy
I don't want your honesty
I just want to get some peace of mind

It's only in my head
As I roll over and play dead
I don't want to hear it anymore

It's good to see you
But I really must admit
There's an odor in the air
And I think you look like shit

I can't stand for falling down
I'm too sick to throw up
Everyone keeps talking
And they can't shut the fuck up
‘Cause I'm so tired

I can't take it anymore and with all the liars
Like a prisoner of war

I don't want your sympathy
I don't want your honesty
I just want to get some peace of mind

It's only in my head
As I roll over and play dead
I don't want to hear it anymore

I don't want your sympathy
I don't want your honesty
I just want to get some peace of mind

It's only in my head
As I roll over and play dead
I don't want to hear about it
I don't want to scream about it
I don't want to hear it anymore

Scansafatiche
Sono troppo stanco per essere annoiato
Sono troppo annoiato per essere stanco
E il silenzio è così assordante
E’ come grattarsi una piaga

Sono troppo intellettuale per impazzire
Sono troppo sbronzo per essere puro
E la mia mente mi sta facendo scherzi
E non riesco a dormire stanotte
Perché sono troppo stanco

Non ne posso più e con tutti i bugiardi
Come un prigioniero di guerra

Non voglio la tua compassione
Non voglio la tua onestà
Voglio solo avere un po’ di tranquillità

E’ solo nella mia testa
Quando mi rigiro e mi fingo morto
Non voglio sentirlo più

E’ bello vederti
Ma devo proprio ammettere
Che c’è un odore nell’aria
E penso che tu assomigli ad una merda

Non riesco ad alzarmi in piedi che cado
Sono troppo malato per vomitare
Tutti continuano a parlare
E non possono chiudere quella cazzo di bocca
Perché sono troppo stanco

Non ne posso più e con tutti i bugiardi
Come un prigioniero di guerra

Non voglio la tua compassione
Non voglio la tua onestà
Voglio solo avere un po’ di tranquillità

E’ solo nella mia testa
Quando mi rigiro e mi fingo morto
Non voglio sentirlo più

Non voglio la tua compassione
Non voglio la tua onestà
Voglio solo avere un po’ di tranquillità

E’ solo nella mia testa
Quando mi rigiro e mi fingo morto
Non voglio sentirne parlare
Non voglio urlare al riguardo
Non voglio sentirlo più

******************************

More songs from "¡Dos!"
1. See You Tonight
2. Fuck Time
3. Stop When The Red Lights Flash
4. Lazy Bones
5. Wild One
6. Makeout Party
7. Stray Heart
8. Ashley
9. Baby Eyes
10. Lady Cobra
11. Nightlife
12. Wow! That's Loud
13. Amy

Per altri testi e traduzioni dei  "Green Day" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "Green Day" click HERE!!!