martedì 2 luglio 2013

Shackled And Drawn - (Testo & Traduzione)


Wrecking Ball
Bruce Springsteen









Shackled And Drawn
Gray morning light spits through the shade
Another day older, closer to the grave
Closer to the grave and come the dawn
I woke up this morning shackled and drawn

Shackled and drawn, shackled and drawn
Pick up the rock son, carry it on
I’m trudging through the dark in a world gone wrong
I woke up this morning shackled and drawn

I always loved the feel of sweat on my shirt
Stand back son and let a man work
Let a man work, is that so wrong
I woke up this morning shackled and drawn

Shackled and drawn, shackled and drawn
Pick up the rock son, carry it on
What’s a poor boy to do in a world gone wrong
I woke up this morning shackled and drawn

Freedom son’s a dirty shirt
The sun on my face and my shovel in the dirt
A shovel in the dirt keeps the devil gone
I woke up this morning shackled and drawn

Shackled and drawn, shackled and drawn
Pick up the rock son, carry it on
What’s a poor boy to do but keep singing his song
I woke up this morning shackled and drawn

Gambling man rolls the dice, workingman pays the bill
It’s still fat and easy up on banker’s hill
Up on banker’s hill, the party’s going strong
Down here below we’re shackled and drawn

Shackled and drawn, shackled and drawn
Pick up the rock son, carry it on
We’re trudging through the dark in a world gone wrong
I woke up this morning shackled and drawn

Shackled and drawn, shackled and drawn
Pick up the rock son, carry it on
What’s a poor boy to do but keep singing his song
I woke up this morning shackled and drawn

Trascinato In Manette (Ammanettato E Tirato)
La grigia luce del mattino sputa attraverso l’ombra
Un altro giorno più vecchio, più vicino alla tomba
Più vicino alla tomba e arriva l’alba
Mi sono svegliato questa mattina shackled and drawn

Shackled and drawn, shackled and drawn
Solleva la roccia figliolo, trasportala su
Cammino a fatica attraverso il buio in un mondo andato a male
Mi sono svegliato questa mattina shackled and drawn

Ho sempre amato la sensazione di sudore sulla mia maglietta
Sta indietro figliolo e lascia che lavori un uomo
Lascia che lavori un uomo, è così sbagliato
Mi sono svegliato questa mattina shackled and drawn

Shackled and drawn, shackled and drawn
Solleva la roccia figliolo, trasportala su
Cosa deve fare un povero ragazzo in un mondo andato a male
Mi sono svegliato questa mattina shackled and drawn

La libertà figliolo è una maglietta sporca
Il sole sul mio viso e la mia pala nel fango
Una pala nel fango tiene via il diavolo
Mi sono svegliato questa mattina shackled and drawn

Shackled and drawn, shackled and drawn
Solleva la roccia figliolo, trasportala su
Cosa deve fare un povero ragazzo se non continuare a cantare la sua canzone
Mi sono svegliato questa mattina shackled and drawn
Il giocatore d’azzardo lancia i dadi, l’operaio paga il conto
Si arricchisce ancora è facile sul colle del banchiere
Sul colle del banchiere, la festa va alla grande
Qua giù all’inferno we’re shackled and drawn

Shackled and drawn, shackled and drawn
Solleva la roccia figliolo, trasportala su
Camminiamo a fatica attraverso il buio in un mondo andato a male
Mi sono svegliato questa mattina shackled and drawn

Shackled and drawn, shackled and drawn
Solleva la roccia figliolo, trasportala su
Cosa deve fare un povero ragazzo se non continuare a cantare la sua canzone
Mi sono svegliato questa mattina shackled and drawn

******************************

More songs from "Wrecking Ball"
1. We Take Care Of Our Own
2. Easy Money
3. Shackled And Drawn
4. Jack Of All Trades
5. Death To My Hometown
6. This Depression
7. Wrecking Ball
8. You've Got It
9. Rocky Ground
10. Land Of Hope And Dreams
11. We Are Alive
12. Swallowed Up (In The Belly Of The Whale) (bonus track)
13. American Land (bonus track)

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter