 |
| ¡Dos! Green Day |
Ashley
Ashley are you running around?
Are you crying out in
Bloody murder*?
Ashley are you bumming around?
You're crying on my cold shoulder
You used to dangle my heart
With your puppet strings
You dangled your desires
Right in front of my face
You led me to the well
But wouldn't let me drink
Swallowing my pride
And never even got the taste
But time comes around
And I’m not so naive
I finally lost touch
'Cause you're so out of reach
You say that you're fine but I know that you ain't
You're looking like hell
And you're no fucking saint
Ashley are you running around?
Are you crying out in
Bloody murder?
Ashley are you bumming around?
You're crying on my cold shoulder
Ashley are you running around?
Are you crying out in
Bloody murder?
Ashley are you bumming around?
You're crying on my cold shoulder
You are where you are
A wish on a shooting star
You are a filthy thought
In my memory
I taste the cigarettes
And liquor on your breath
We used to call it speed**
But now it's crystal meth***
Back when I loved you
But you're scaring me to death
This careless memory
And now I could care less
But time comes around
And I’m not so naive
I finally lost touch
'Cause you're so out of reach
You say that you're fine but I know that you ain't
You're looking like hell
And you're no fucking saint
Ashley are you running around?
Are you crying out in
Bloody murder?
Ashley are you bumming around?
You're crying on my cold shoulder
Ashley are you running around?
Are you crying out in
Bloody murder?
Ashley are you bumming around?
You're crying on my cold shoulder
Ashley, Ashley, Ashley, Ashley
Ashley
Ashley stai correndo?
Stai gridando in
Bloody murder*?
Ashley stai vagabondando?
Stai piangendo sulle mie spalle girate
Eri solita appenderti al mio cuore
Con le tue corde da burattino
Sventolavi i tuoi desideri
Proprio di fronte alla mia faccia
Mi hai portato a stare bene
Ma non mi permettevi di bere
Ingoiavo il mio orgoglio
Che neanche aveva sapore
Ma il tempo passa
Ed io non sono così ingenuo
Alla fine ho perso il contatto
Perché sei così fuori portata
Tu dici che stai bene ma so che non è così
Assomigli all’inferno
E non sei una fottuta santa
Ashley stai correndo?
Stai gridando in
Bloody murder?
Ashley stai vagabondando?
Stai piangendo sulle mie spalle girate
Ashley stai correndo?
Stai gridando in
Bloody murder?
Ashley stai vagabondando?
Stai piangendo sulle mie spalle girate
Sei dove sei
Un desiderio su una stella cadente
Sei un pensiero osceno
Nei miei ricordi
Mi gusto le sigarette
E il liquore nel tuo alito
La chiamavamo speed**
Ma ora è crystal meth***
Ai tempi in cui ti amavo
Ma mi stai spaventando a morte
Questi ricordi spensierati
E ora non me ne può fregare di meno
Ma il tempo passa
Ed io non sono così ingenuo
Alla fine ho perso il contatto
Perché sei così fuori portata
Tu dici che stai bene ma so che non è così
Assomigli all’inferno
E non sei una fottuta santa
Ashley stai correndo?
Stai gridando in
Bloody murder?
Ashley stai vagabondando?
Stai piangendo sulle mie spalle girate
Ashley stai correndo?
Stai gridando in
Bloody murder?
Ashley stai vagabondando?
Stai piangendo sulle mie spalle girate
Ashley, Ashley, Ashley, Ashley
*Bloody murder è un film horror del 2000 diretto dal regista Ralph S. Portillo e scritto da John R. Stevenson.
**Speed = metanfetamina sale o base in forma non cristallizzata che viene inalata o ingerita.
***Crystal meth è la forma più pura della metanfetamina, ovvero cristalli solitamente limpidi di d-metanfetamina cloridrato. Spesso viene fumata o iniettata con effetti di gran lunga superiori alle altre vie di assunzione. L'effetto molto lungo (6-12 ore) è una delle caratteristiche principali di questo tipo di sostanze.
Ashley stai vagabondando?
Stai piangendo sulle mie spalle girate
Sei dove sei
Un desiderio su una stella cadente
Sei un pensiero osceno
Nei miei ricordi
Mi gusto le sigarette
E il liquore nel tuo alito
La chiamavamo speed**
Ma ora è crystal meth***
Ai tempi in cui ti amavo
Ma mi stai spaventando a morte
Questi ricordi spensierati
E ora non me ne può fregare di meno
Ma il tempo passa
Ed io non sono così ingenuo
Alla fine ho perso il contatto
Perché sei così fuori portata
Tu dici che stai bene ma so che non è così
Assomigli all’inferno
E non sei una fottuta santa
Ashley stai correndo?
Stai gridando in
Bloody murder?
Ashley stai vagabondando?
Stai piangendo sulle mie spalle girate
Ashley stai correndo?
Stai gridando in
Bloody murder?
Ashley stai vagabondando?
Stai piangendo sulle mie spalle girate
Ashley, Ashley, Ashley, Ashley
*Bloody murder è un film horror del 2000 diretto dal regista Ralph S. Portillo e scritto da John R. Stevenson.
**Speed = metanfetamina sale o base in forma non cristallizzata che viene inalata o ingerita.
***Crystal meth è la forma più pura della metanfetamina, ovvero cristalli solitamente limpidi di d-metanfetamina cloridrato. Spesso viene fumata o iniettata con effetti di gran lunga superiori alle altre vie di assunzione. L'effetto molto lungo (6-12 ore) è una delle caratteristiche principali di questo tipo di sostanze.
Also Appears On:
******************************
More songs from "¡Dos!"
1. See You Tonight
2. Fuck Time
3. Stop When The Red Lights Flash
4. Lazy Bones
5. Wild One
6. Makeout Party
7. Stray Heart
8. Ashley
9. Baby Eyes
10. Lady Cobra
11. Nightlife
12. Wow! That's Loud
13. Amy
Per altri testi e traduzioni dei "Green Day" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of "Green Day" click HERE!!!
Nessun commento:
Posta un commento