martedì 2 luglio 2013

Land Of Hope And Dreams - (Testo & Traduzione)

Wrecking Ball
Bruce Springsteen









Land Of Hope And Dreams
Grab your ticket and your suitcase
Thunder’s rollin’ down this track
Well, you don’t know where you’re goin’ now
But you know you won’t be back
Well, darlin’ if you’re weary
Lay your head upon my chest
We’ll take what we can carry
Yeah, and we’ll leave the rest

Big wheels roll through fields
Where sunlight streams
Meet me in a land of hope and dreams

Well, I will provide for you
And I’ll stand by your side
You’ll need a good companion now
For this part of the ride
Leave behind your sorrows
Let this day be the last
Tomorrow there’ll be sunshine
And all this darkness past

Big wheels roll through fields
Where sunlight streams
Oh meet me in a land of hope and dreams

This train...
Carries saints and sinners
This train...
Carries losers and winners
This train...
Carries whores and gamblers
This train...
Carries lost souls

I said this train...
Dreams will not be thwarted
This train...
Faith will be rewarded

This train…
Hear the steel wheels singin’
This train…
Bells of freedom ringin’

This train...
Carries saints and sinners
This train...
Carries losers and winners
This train...
Carries whores and gamblers
This train...
Carries lost souls

I said this train…
Carries broken hearted
This train…
Thieves and sweet souls departed
This train…
Carries fools and kings
This train…
All aboard

I said now this train…
Dreams will not be thwarted
This train…
Faith will be rewarded
This train…
Hear the steel wheels singing’
This train…
Bells of freedom ringin’

Terra Di Speranza E Sogni
Afferra il tuo biglietto e la tua valigia
Il fragore sta rotolando sotto questo binario
Beh, non sai ora dove stai andando
Ma sai tu sai che non ritornerai
Beh, cara se sei stanca
Appoggia la testa sul mio petto
Prenderemo quello che possiamo portare
Yeah, e lasceremo il resto

Grandi ruote rotolano attraverso i campi
Dove ci sono fasci di luce solare
Incontrami in una terra di speranza e sogni

Ebbene, mi occuperò di te
E starò al tuo fianco
Avrai bisogno di un buon compagno ora
Per questa parte del viaggio
Lascia alle spalle i tuoi dolori
Lascia che questo giorno sia l’ultimo
Domani ci sarà il sole
E tutto questo buio passato

Grandi ruote rotolano attraverso i campi
Dove ci sono fasci di luce solare
Oh incontrami in una terra di speranza e sogni

Questo treno...
Trasporta santi e peccatori
Questo treno...
Trasporta perdenti e vincitori
Questo treno...
Trasporta puttane e giocatori d’azzardo
Questo treno...
Trasporta anime perdute

Ho detto questo treno…
I sogni non saranno ostacolati
Questo treno...
La fede sarà premiata

Questo treno…
Senti le ruote d’acciaio stanno cantando
Questo treno…
Le campane della libertà stanno suonando
Questo treno...
Trasporta santi e peccatori
Questo treno...
Trasporta perdenti e vincitori
Questo treno...
Trasporta puttane e giocatori d’azzardo
Questo treno...
Trasporta anime perdute

Ho detto questo treno…
Trasporta cuori spezzati
Questo treno…
Ladri e care anime defunte
Questo treno…
Trasporta giullari e re
Questo treno…
Tutti a bordo

Ho detto ora questo treno…
I sogni non saranno ostacolati
Questo treno...
La fede sarà premiata
Questo treno…
Senti le ruote d’acciaio stanno cantando
Questo treno…
Le campane della libertà stanno suonando

******************************

More songs from "Wrecking Ball"
1. We Take Care Of Our Own
2. Easy Money
3. Shackled And Drawn
4. Jack Of All Trades
5. Death To My Hometown
6. This Depression
7. Wrecking Ball
8. You've Got It
9. Rocky Ground
10. Land Of Hope And Dreams
11. We Are Alive
12. Swallowed Up (In The Belly Of The Whale) (bonus track)
13. American Land (bonus track)

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter