martedì 2 luglio 2013

Rocky Ground - (Testo & Traduzione)

Wrecking Ball
Bruce Springsteen









Rocky Ground
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground

Rise up shepherd, rise up
Your flock has roamed far from the hill
The stars have faded, the sky is still
The angels are shouting “Glory hallelujah”

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground

Forty days and nights of rain washed this land
Jesus said the money changers, in this temple will not stand
Find your flock, get them to higher ground
The floodwater’s rising, we’re Canaan bound

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground

Tend to your flock or they will stray
We’ll be called for our service come judgment day
Before we cross that river wide
The blood on our hands will come back on us twice

Rise up shepherd, rise up
Your flock has roamed far from the hill
The stars have faded, the sky is still
Sun’s in the heavens and a new day is rising

You use your muscle and your mind and you pray your best
That your best is good enough, the Lord will do the rest
You raise your children and you teach them to walk straight and sure
You pray that hard times, hard times come no more
You try to sleep you toss and turn the bottom’s dropping out
Where you once had faith now there’s only doubt
You pray for guidance only silence now meets your prayers
The morning breaks, you awake, but no one’s there

There’s a new day coming
A new day’s coming
A new day’s coming

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground

Terreno Roccioso
Abbiamo viaggiato su un terreno roccioso, terreno roccioso
Abbiamo viaggiato su un terreno roccioso, terreno roccioso
Abbiamo viaggiato su un terreno roccioso, terreno roccioso
Abbiamo viaggiato su un terreno roccioso, terreno roccioso

Alzati pastore, alzati
Il tuo gregge ha vagato lontano dalla collina
Le stelle sono sbiadite, il cielo c’è ancora
Gli angeli stanno gridando “Gloria alleluia”

Abbiamo viaggiato su un terreno roccioso, terreno roccioso
Abbiamo viaggiato su un terreno roccioso, terreno roccioso

Quaranta giorni e notti di pioggia hanno lavato questa terra
Gesù disse I mercanti, non resteranno in questo tempio
Trova il tuo gregge, portalo in un terreno più in alto
L’alluvione sta aumentando, siamo legati a Canaan

Abbiamo viaggiato su un terreno roccioso, terreno roccioso
Abbiamo viaggiato su un terreno roccioso, terreno roccioso

Bada al tuo gregge o si allontanerà
Saremo chiamati per il nostro impegno quando verrà il giorno del giudizio
Prima che noi attraversiamo l’intero fiume
Il sangue sulle nostre mani ritornerà due volte su noi

Alzati pastore, alzati
Il tuo gregge ha vagato lontano dalla collina
Le stelle sono sbiadite, il cielo c’è ancora
Il sole è nei cieli e un giorno nuovo sta nascendo

Usa i tuoi muscoli e la tua mente e prega per il meglio
Che il tuo meglio sia abbastanza buono, il Signore farà il resto
Cresci i tuoi figli ed insegna loro a camminare onesti e sicuri
Prega che i tempi duri, i tempi duri non ritornino più
Cerca di dormire girati e rigirati il fondo si sta ritirando
Dove una volta c’era la fede ora c’è solo dubbio
Prega per una guida solo il silenzio ora incontra le tue preghiere
Il mattino è arrivato, ti svegli, ma non c’è nessuno

C’è un nuovo giorno che sta arrivando
Un nuovo giorno sta arrivando
Un nuovo giorno sta arrivando

Abbiamo viaggiato su un terreno roccioso, terreno roccioso
Abbiamo viaggiato su un terreno roccioso, terreno roccioso

******************************

More songs from "Wrecking Ball"
1. We Take Care Of Our Own
2. Easy Money
3. Shackled And Drawn
4. Jack Of All Trades
5. Death To My Hometown
6. This Depression
7. Wrecking Ball
8. You've Got It
9. Rocky Ground
10. Land Of Hope And Dreams
11. We Are Alive
12. Swallowed Up (In The Belly Of The Whale) (bonus track)
13. American Land (bonus track)

Per altri testi e traduzioni di  "Bruce Springsteen" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Bruce Springsteen" click HERE!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter