lunedì 16 dicembre 2013

Down In The Willow Garden - (Testo & Traduzione)

Foreverly
B.J. Armstrong + N. Jones









Down In The Willow Garden
Down in the willow garden
Where me and my love did meet
As we sat a-courtin'
My love fell off to sleep

I had a bottle of Burgundy wine
My love, she did not know
So I poisoned that dear little girl
On the banks below

I drew a saber through her
It was a bloody knife
I threw her in the river
Which was a dreadful sign

My father often told me
That money would set me free
If I would murder that dear little girl
Whose name was Rose Connelly

My father sits at his cabin door
Wiping his tear-dimmed eyes
For his only son soon shall walk
To yonder scaffold high

My race is run, beneath the sun
The scaffold now waits for me
For I did murder that dear little girl
Whose name was Rose Connelly

Nel Giardino Con I Salici
Nel giardino con i salici
Dove io e il mio amore ci siamo incontrati
Mentre sedevamo corteggiandoci
Il mio amore si è addormentato

Avevo una bottiglia di vino della Borgogna
Il mio amore, non lo sapeva
Così ho avvelenato quella cara ragazzina
Sulle rive qui sotto

Ho estratto la sciabola dal suo corpo
Aveva la lama insanguinata
L’ho buttata nel fiume
E’ stato un gesto terribile

Mio padre mi diceva spesso
Che i soldi mi avrebbero liberato
Se avessi ucciso quella cara ragazzina
Il cui nome era Rose Connelly
Mio padre è seduto davanti il suo cottage
Asciugando le lacrime dagli occhi annebbiati
Per il suo unico figlio che presto andrà
Al patibolo

La mia gara finisce, sotto il sole
Il patibolo adesso mi aspetta
Perché uccisi quella cara ragazzina
Il cui nome era Rose Connelly

******************************

More songs from “Foreverly
  1. Roving Gambler
  2. Long Time Gone
  3. Lightning Express
  4. Silver Haired Daddy Of Mine
  5. Down In The Willow Garden
  6. Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet?
  7. Oh So Many Years
  8. Barbara Allen
  9. Rockin' Alone (In An Old Rockin' Chair)
  10. I'm Here To Get My Baby Out Of Jail
  11. Kentucky
  12. Put My Little Shoes Away

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter